Bismillahirrahmaanirrahiim.
Assalamu'alaikum warahmatullahi wabarakaatuh
Lanjutan terjemahan
( ÇáÞÇÚÏÉ ÇáËáÇËæä : ÇáÅÓáÇã íÚáæ æáÇ íõÚáì Úáíå )(9).
æÐßÑåÇ ãä ÇáãÚÇÕÑíä ÇáÔíÎ ãÍãÏ ÕÏÞí ÇáÈæÑäæ ÝÞÇá :
( ÇáÞÇÚÏÉ ÇáËÇáËÉ æÇáËáÇËæä ÈÚÏ ÇáãÇÆÊíä : ÇáÅÓáÇã
íÚáæ æáÇ íõÚáóì )(10).
æåÐå ÇáÞÇÚÏÉ Úáøá ÈåÇ ÈÚÖ ÝÞåÇÁ ÇáÕÍÇÈÉ æÇáÊÇÈÚíä º
ÝÞÏ Ñæì ÇÈä ÍÒãò ÈÓäÏå Úä ÇÈä ÚÈÇÓò ÑÖí Çááå ÚäåãÇ Ýí
ÇáíåæÏíÉ Ãæ ÇáäÕÑÇäíÉ ÊõÓáã ÊÍÊ ÇáíåæÏí Ãæ ÇáäÕÑÇäí
ÞÇá : ( íõÝÑøóÞ ÈíäåãÇ º ÇáÅÓáÇã íÚáæ æáÇ íõÚáì Úáíå
)(11).
Kaedah ke 30 :"Islam itu tinggi, dan tidak ada yang
lebih tinggi daripada Islam".
Kaedah inilah oleh sebahagian Fuqaha dan Sahabat,
tabi'in dijadikan landasan. Diriwayatkan oleh Ibnu
Hazm dengan sanadnya dari Ibnu Abbas
Radhiallahu'anhuma akan perkara seorang perempuan
yahudi, atau perempuan Nasrani, yang masuk Islam,
dibawah seorang suami yang Yahudi atau Nasrani. Maka
Ibnu Abbas mengatakan :"Dipisahkan antara keduanya".
Karena apa? Karena kaedah Islam itu tinggi dan tidak
ada yang lebih tinggi dari Islam.
ÞÇá ÇÈä ÍÒã : ( æÈå íÝÊí ÍÜãøÇÏ Èä ÒíÏ(12))(13).
ÝÙÇåÑ ãÇ ÑæÇå ÇÈä ÍÒã Úä ÇÈä ÚÈÇÓ ÑÖí Çááå ÚäåãÇ Ãäå
Úáá ÈÇáãÚäì ÇáÐí ÊÖãäÊå åÐå ÇáÞÇÚÏÉ ¡ æßÐÇ ãÇ äÞáå ÇÈä
ÍÒã Úä ÍãÇÏ Èä ÒíÏ ÙÇåÑå Ãäå ßÐáß .
æÞÏ ÇÚÊÈÑ ÃÕÍÇÈ ÇáãÐÇåÈ ÇáÝÞåíÉ åÐå ÇáÞÇÚÏÉ Ýí Úáá
ÇáÃÍßÇã ÇáÔÑÚíÉ
Ibnu Hazm berkata. Hamad bin Zaid pun menfatwakan hal
ini.
Keempat madzhab fiqihpun mengambil kaedah ini sebagai
sebab untuk hukum-hukum syari'at.
Selanjutnya dalam kitab tersebut disebutkan beberapa
hal, yang pada intinya, bila seseorang berada dalam
tanggungan seorang kafir, baik istri atau anak, atau
anak yang didapat tidak diketahui keberadaan orang
tuanya, kalau tidak dipisahkan keduanya(antara muslim
dan non muslim), maka hendaklah si kafir mengikuti
muslim. Karena kaedah tadi.
Saya sengaja ringkaskan, karena isi atau intinya
hampir sama saja.
[ÇáÈÞÑÉ 221] .
ÝÇáÃóãÜóÉ ÇáãÄãäÉ ÎíÑ ãä ÇáãÔÑßÉ ¡ æÇáÐí ÌÚáåÇ ÃÝÖá
æÃÚáì åæ ÇáÅÓáÇã . æßÐáß Þæáå ÊÚÇáì : { æóáÇó
ÊõäúßöÍõæÇ ÇáÜãõÔúÑößöíä } Ãí : áÇ ÊÒæøÌæåã ÈÇáãÄãäÇÊ
ÍÊì íÄãäæÇ .
ÞÇá ÇáÞÑØÈí : ( æÃÌãÚÊ ÇáÃãÉ Úáì Ãäø ÇáãÔÑß áÇ íØÃ
ÇáãÄãäÉ ÈæÌåò º áöãÇ Ýí Ðáß ãä ÇáÛÖÇÖÉ Úáì ÇáÅÓáÇã
)(48). Ãí : áÃäø ÇáÅÓáÇã íÚáæ æáÇ íõÚáì ¡ æåí ãõÓáöãÉ
¡ ÝÅÐÇ äßÍåÇ ÇáãÔÑß ßÇä ÚáíåÇ ÛÖÇÖÉ æÚáì ÏíäåÇ
Surah Al Baqarah 221, Seorang Muslimah dilarang
menikah dengan musyrik, begitupun sebaliknya, lebih
baik memilih hamba sahaya yang mukmin/mukminah karena
hamba sahaya jauh lebih baik dari musyrik. Dan yang
menjadikan hamba sahaya mukminah itu mulia adalah
Islam.
({ æóáóäú íóÌúÚóáó Çááåõ áöáßóÇÝöÑöíäó Úóáóì
ÇáÜãõÄúãöäöíäó ÓóÈöíáÇð } æáæ ßÇä ááßÇÝÑ Ãä íÞÊÕø ãä
ÇáãÓáã áóßÇä Ýí Ðáß ÃÚÙã ÓÈíá . æÞÏ äÝì Çááåõ ÊÚÇáì Ãä
íßæäó áå Úáíå ÇáÓÈíá äÝíÇð ãÄßøÏÇð ... æãä Ðáß ÍÏíË :
(( ÇáÅÓáÇã íÚáæ æáÇ íõÚÜáóì Úáíå )) )(49).
ÞÇá ÇáÔæßÜÜÇäí ãÑÌøÍÇð ãÐåÈ ÇáÌãåæÑ Ýí Ãäå áÇ íõÞÊá
ãÓÜÜÜáãñ ÈßÇÝÑ ¡ æÃäå áÇ ãÓÇæÇÉ Ýí ÇáÞÕÇÕ º áÍÏíË : ((
áÇ íõÞÊá ãÓáãñ ÈßÇÝÑ .. ))(50)¡ æáÍÏíË :
(( ÇáÅÓáÇã íÚáæ æáÇ íõÚÜáóì Úáíå )) ¡ æíÌÈ Úáì ÇáãÓáã
ÇáÏíÉ(51).
Firman Allah ta'ala "Dan Allah sekali-kali tidak akan
memberikan jalan bagi orang-orang kafir itu untuk
mengalahkan orang-orang mukmin".
Lafaz yang diberikan Allah diatas adalah penafian yang
sangat kuat, dengan pemakaian "LAN"(sekali-kali
tidak).
Imam As Syaukani ikut menegaskan akan pendapat Jumhur
ulama mengatakan :Seorang Muslim tidak ada berlaku
baginya hukum qisas, apabila berada dalam
undang-undang kafir. Dengar arti kata, tidak ada
hukuman qisas terhadap muslim dalam undang-undang yang
dibuat oleh orang kafir.Tetapi wajib atas muslim itu
membayar denda saja.
ÇáãØáÈ ÇáËÇäí : Ýí ÇáÈíÚ æÇáÅÌÇÑÉ æÇáÇÓÊÑÞÇÞ :
æãä ÇáãÓÇÆá Ýí åÐÇ ÇáãØáÈ :
- Ãä áÇ íÓÊÑÞø ßÇÝÑñ ãõÓúÜáöãÇð(56).
Jual beli, pemberian, dan perbudakan.
- Seorang kafir, tidak boleh memperbudak(mengambil
budak) seorang muslim.
ÞÇá ÇáÔæßÇäí : ( æÇáÃÍÇÏíË .. ÊÏáø Úáì Ãäø ÚÈÏ ÇáÍÑÈí
ÅÐÇ ÃÓáã ÕÇÑó ÍÑøÇð ÈÅÓÜáÇãå )(59).
æãä ãÓÇÆá åÐÇ ÇáÈÇÈ : Ãäå íßÑå ááãÓáã Ãä íÞÈá ÇáÚãá
ÇáÐí Ýíå ÅåÇäÉ ÚäÏ ÇáßÇÝÑ . æãöä ÇáÝÞåÇÁ ãóä ãäÚå .
æßÐÇ áÇ íÌæÒ Ãä íÄÌÑ ÇáãÓáã äÝÓå ÚäÏ ßÇÝÑ áÎÏãÊå º
áÃäø Ýíå ÅÐáÇáÇð ááãÓáã æÚÒøÇð ááßÇÝÑ ¡ æÇáãÓáãõ
ÃÚáì(60).
Imam As Syaukani mengatakan, seorang budak kafir yang
didapat dari peperangan apabila ia masuk islam, secara
otomatis ia menjadi merdeka.
Didalam bab ini juga disebutkan akan kebencian Islam
menerima pekerjaan dari orang kafir yang mana kafir
tersebut memberikan penghinaan terhadap kaum muslimin,
ini dikarenakan merendahkan derajat muslim dan
menaikkan pangkat orang kafir itu sendiri, karena
muslim itu jauh lebih tinggi.
Berlanjut, InsyaAllah.
Lanjutannya sebenarnya lumayan banyak, tetapi saya
akan ringkas, karena permasalahannya hampir mirip.
Mungkin sekali kirim atau dua kali kirim lagi. Kalau
dari pagi saya ngak kepengajian, mungkin bisa
diselesaikan, namun dari tadi pagi sampai sore, saya
dipengajian ibu-ibu, dan saya bertugas disana.
Pulang dari sana, istirahat sebentar, setrika pakaian,
kemudian buka kom, baca emails, edit tulisan-tulisan
yang dikirimkan ibu2 ke emails saya untuk lay out
bulletin "Muttaqin"bulan Maret ini, karena tugas saya
disana. Baru mulai terjemahkan lagi. Buku ini bagus
sekali. Makasih dik Ridha yang telah mengirimkannya.
Namun ada diantara milits lain, yang ingin mendapatkan
bahasa Arabnya langsung, mereka ingin belajar
sekaligus, sayangnya bhs Arab yang Uni kirimkan tidak
terbaca.
Wassalamu'alaikum. Rahima (Cairo, 11 Maret 2008)
____________________________________________________________________________________
Never miss a thing. Make Yahoo your home page.
http://www.yahoo.com/r/hs
