Assalamu'alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh,
Sambungan Belajar Bahasa Al Qur'an.....
Penentuan Kata Jenis Kelamin dalam Bahasa Arab
Bahasa Arab memiliki dua jenis kelamin, yakni laki-laki perempuan. Dalam Bahasa
Indonesia, pembagian jenis kelamin ini tidak ada. Panda perempuan untuk sebuah
kata benda adalah [ta' marbuthah] yang merupakan akhiran kata benda yang
bersangkutan, seperti contoh:
'aqilun seorang laki-laki yang bijaksana (laki-laki)
'Aqilatun Seorang perempuan yang bijaksana (perempuan)
[ta' marbuthah] untuk menunjukan jenis perempuan ini dalam ucapan berubah
menjadi (ha). Begitupula didalam bahasa resmi, apabila [ta' marbuthah] ini
terletak diakhir kalimat. Misalnya:
Kaanats dhorbatan qodhiyah, (pukulan itu menentukan).
Kata benda jenis perempuan itu (qoodhiyah) berasal dari (qodhiyatan), tetapi
[ta' marbuthah] pada kata tersebut telah diubah menjadi (ha) karena terletak
pada akhir kalimat.
Posted in Belajar Bahasa Al Qur'an, Penentuan Kata Jenis Kelamin dalam Bahasa
Arab : Oleh A Dani Permana : May 24, 2008 09:34:06 PM
IsnyaAllah bersambung....
Wa'alaikumsalam Warahmatullahi Wabrakatuh,
A Dani Permana
http://adanipermana.co.cc
[Non-text portions of this message have been removed]
