Bonjour à toute la communauté Symfony !

Je suis en train d'utiliser le module sfGuardDoctrinePlugin sur un
site de type backend.

Pour la gestion des users, j'ai réussi à faire ce que je voulais :
traduction des différents labels grâce à un catalogue que j'ai créé /
apps/mon_appli/i18n/fr/sf_guard.xml et que je paramètre via l'admin
generator :

************************************************************************
generator:
  class: sfDoctrineGenerator
  param:
    model_class:           sfGuardUser
    theme:                 admin
    non_verbose_templates: false
    with_show:             false
    singular:              ~
    plural:                ~
    route_prefix:          sf_guard_user
    with_doctrine_route:   1
    i18n_catalogue:        sf_guard

    config:
      fields:
        password_again: { label: "Password (again)" }
        created_at: { date_format:dd/MM/yy }
        updated_at: { date_format:dd/MM/yy }
        last_login: { date_format:dd/MM/yy }

      list:
        title:   User list
        display: [=username, created_at, updated_at, last_login]

      filter:
        display: [username, is_active, is_super_admin, last_login,
created_at, updated_at, groups_list, permissions_list]

      form:
        class: sfGuardUserAdminForm
        display:
          "NONE":                   [username, password,
password_again]
          "Permissions and groups": [is_active, is_super_admin,
groups_list, permissions_list]

      edit:
        title: Editing user "%%username%%"

      new:
        title: New user

*****************************************************

La seule chose que je n'arrive pas à faire concerne les "filters" dans
la liste des utilisateurs. Pour les noms de champ, la traduction
fonctionne, mais je n'arrive pas à changer les champs de filtre ("yes
or no", "is empty", "from... to...", dates au format anglais)

Quelqu'un a-t-il déjà été confronté à ce problème ?

Merci d'avance pour toute réponse.

Cordialement.

NicoD.
--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
Vous avez reçu ce message, car vous êtes abonné au groupe Groupe "Symfony-fr" 
de Google Groupes.
 Pour transmettre des messages à ce groupe, envoyez un e-mail à 
l'adresse [email protected]
 Pour résilier votre abonnement à ce groupe, envoyez un e-mail à 
l'adresse [email protected]
 Pour afficher d'autres options, visitez ce groupe à l'adresse 
http://groups.google.com/group/symfony-fr?hl=fr
-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---

Répondre à