La culture de l'utilisateur, normalement, c'est toi qui la gère. Ta question concerne quoi exactement ? comment construire cette culture ? Comment Doctrine gère cette culture ?
Le 14 août 2009 15:12, BenjaM1 <[email protected]> a écrit : > > Oui c'est en partie ce que je voulais faire sauf que tu rajoutes la > langue et donc construit la "culture complète", seulement comment je > peux le faire ? Ou se passe la création de la traduction d'un objet ? > directment dans le behaviour Doctrine ? > > On 14 août, 14:48, Mikael Randy <[email protected]> wrote: > > Bonjour, > > Le principe d'internationalisation (i18n) et de localisation (l10n) se > base > > sur une notion : la culture. > > Cette culture est le champ ajouté à la clé primaire dans les tables i18n. > > Je pense que tu dois avoir l'habitude de faire un raccourci en utilisant > > uniquement la langue ('en', 'fr', ...) or, la culture complète, c'est la > > langue suivi de la localisation (fr_Fr, fr_BE, en_EN, en_US, ...) qui > permet > > d'isoler de manière unique un pays. > > Il faut donc que tu modifies les cultures que tu utilises pour embarquer > ce > > genre d'information, et donc stocker la distinction par langue et par > pays > > ;-) > > > > Le 14 août 2009 13:25, BenjaM1 <[email protected]> a écrit : > > > > > > > > > Bonjour à tous, > > > > > J'ai besoin de l'aide de personnes maîtrisant l'i18n et l10n avec > > > Doctrine. > > > > > Dans mon schéma toute mes classes sont i18n. Or dans le fonctionnement > > > de mon site je ne connais pas par avance les pays (et donc langues) > > > qui vont être ajoutés au cours de sa vie et donc il peut y avoir > > > plusieurs pays partageant la même culture (US et En typiquement) > > > > > Ce que je voudrais c'est, plutôt que de stocker la culture dans le > > > champs $lang de mes classes, stocker le pays. > > > > > J'ai vu dans le behaviour i18n de doctrine un paramètre $options qui > > > est un tableau mais je ne pense pas que ça puisse m'aider. > > > > > Avez-vous une idée de comment je peux faire ça ? > > > --~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~ Vous avez reçu ce message, car vous êtes abonné au groupe Groupe "Symfony-fr" de Google Groupes. Pour transmettre des messages à ce groupe, envoyez un e-mail à l'adresse [email protected] Pour résilier votre abonnement à ce groupe, envoyez un e-mail à l'adresse [email protected] Pour afficher d'autres options, visitez ce groupe à l'adresse http://groups.google.com/group/symfony-fr?hl=fr -~----------~----~----~----~------~----~------~--~---
