Author: ornicar2
Date: 2010-01-20 15:05:11 +0100 (Wed, 20 Jan 2010)
New Revision: 26940
Added:
plugins/diemPlugin/trunk/dmCorePlugin/data/dm/i18n/en_ru.yml
Log:
[Diem]
- added russian translation!
Added: plugins/diemPlugin/trunk/dmCorePlugin/data/dm/i18n/en_ru.yml
===================================================================
--- plugins/diemPlugin/trunk/dmCorePlugin/data/dm/i18n/en_ru.yml
(rev 0)
+++ plugins/diemPlugin/trunk/dmCorePlugin/data/dm/i18n/en_ru.yml
2010-01-20 14:05:11 UTC (rev 26940)
@@ -0,0 +1,402 @@
+
+"Open": "Открыть"
+"Delete": "Удалить"
+"Add": "Добавить"
+"Add a %1%": "Добавить %1%"
+"Cancel": "Отмена"
+"Are you sure?": "Вы уверены?"
+"Unassociated": "Несвязанные"
+"Associated": "Связанные"
+"Forgot your password?": "Забыли пароль?"
+"yes": "Да"
+"no": "Нет"
+"yes or no": "Да или нет"
+"Next": "Следующий"
+"Previous": "Предыдущий"
+"First": "Первый"
+"Last": "Последний"
+"Is active": "Активен"
+"Is active:": "Активен:"
+"Updated at": "Обновлено в"
+"Updated at:": "Обновлено в:"
+"Created at": "Создано в"
+"Created at:": "Обновлено в:"
+"Created by": "Создано"
+"Updated by": "Обновлено"
+"Query": "Запрос"
+"Image alt": "Image Alt"
+"Image alt:": "Image Alt:"
+"Your modifications have been saved": "Ваши изменения были сохранены"
+"Required": "Обязательное поле"
+"Content": "Контент"
+"Home": "Домой"
+"Tools": "Инструменты"
+"System": "Система"
+"Update project": "Обновить проект"
+"Project successfully updated": "Проект успешно обновлен"
+"Search": "Поиск"
+"Search in %1%": "Искать в %1%"
+"Cancel search": "Отменить поиск"
+"Active search": "Активный поиск"
+"is empty": "пуст"
+"from": "от"
+"to": "до"
+"[0] no result|[1] 1 result|(1,+Inf] %1% results": "[0] no result|[1] 1
result|(1,+Inf] %1% results"
+"Choose an action": "Выберите действие"
+"Edit": "Редактировать"
+"New": "Создать"
+"You must at least select one item.": "Вы должны выбрать по крайней мере одно
значение."
+"Filter": "Фильтр"
+"Reset": "Сбросить"
+"Add a": "Добавить"
+"The item was updated successfully.": "Элемент был успешно обновлен."
+"The item has not been saved due to some errors.": "Этот элемент не был
сохранен из-за некоторых ошибок."
+"Invalid.": "Неверно."
+"Required.": "Обязательный элемент."
+"The item was updated successfully. You can add another one below.": "Этот
пункт был успешно обновлен. Вы можете добавить еще одно ниже."
+"Translation": "Перевод"
+"Sentences": "Предложения (Sentences)"
+"Loremize": "Наполнение случайным текстом (Loremize)"
+"does not match the date format": "Неверный формат даты"
+"The date must be before": "Дата должна быть раньше"
+"The date must be after": "Дата должна быть после"
+"[0]no element|[1]1 element|(1,+Inf]%1% elements": "[0]нет элемента|[1]1
элемент|(1,+inf]%1% элементов"
+"You must select an action to execute on the selected items.": "Вы должны
выбрать действие, которое нужно выполнить с выбранными элементами."
+"No result": "Результатов не найдено"
+"The selected items have been deleted successfully.": "Выбранные элементы были
успешно удалены."
+"The selected items have been modified successfully": "Выбранные элементы были
успешно изменены"
+"A problem occurs when modifying the selected items": "Возникла проблема при
попытке изменить выбранные элементы"
+"Root": "Корень"
+"Page not found": "Страница не найдена"
+"Media library": "Медиатека"
+"UML Model Diagram": "UML-диаграммы"
+"The item was deleted successfully.": "Элемент был успешно удален."
+"element": "Элемент"
+"elements": "Элементы"
+"Add a folder here": "Добавить папку здесь"
+"Import from a zip": "Импорт из Zip"
+"Add some files here": "Добавить несколько файлов здесь"
+"Add a file here": "Добавить файл здесь"
+"Clear cache": "Очистить кэш"
+"Clear media cache": "Очистить кэш медиа"
+"Name": "Имя"
+"Rename this folder": "Переименовать эту папку"
+"Move this folder": "Переместить эту папку"
+"Delete this folder": "Удалить эту папку"
+"Already exists in this folder": "Уже существует в этой папке"
+"This is a bad name": "Некорректное имя"
+"File": "Файл"
+"Thumbnails can not be created in %1%": "Мини-копии (thumbnails) не могут быть
созданы в %1%"
+"Folder %1% is not writable": "Папка %1% не доступна для записи"
+"File %1% is not writable": "Файл %1% не доступен для записи"
+"This folder is not writable": "Эта папка не доступна для записи"
+"This file is not writable": "Этот файл не доступен для записи"
+"Size": "Размер"
+"Legend": "Обозначения"
+"Author": "Автор"
+"License": "Лицензия"
+"Validate": "Проверить"
+"Save": "Сохранить"
+"Save and Add": "Сохранить и добавить"
+"Save and Next": "Сохранить и перейти к следующему"
+"Save and Back to list": "Сохранить и вернуться к списку"
+"Save modifications": "Сохранить изменения"
+"Delete this file": "Удалить этот файл"
+"Close": "Закрыть"
+"Delete this %1%": "Удалить %1%"
+"Delete this page": "Удалить эту страницу"
+"Active": "Активно"
+"Referers": "Источники (Referers)"
+"Administration login": "Вход для администратора"
+"Login": "Войти"
+"Username": "Имя пользователя"
+"Password": "Пароль"
+"Password (again)": "Пароль (снова)"
+"Remember": "Запомнить"
+"The username and/or password is invalid.": "Имя пользователя и / или пароль
неверны."
+"Profiles": "Профили (Profiles)"
+"Profile": "Профиль (Profile)"
+"User": "Пользователь"
+"Users": "Пользователи"
+"Metas": "Мета тэги (Metas)"
+"Automatic Page": "Автоматическая страница"
+"Automatic Pages": "Автоматические страницы"
+"Site tree": "Карта сайта (Site tree)"
+"Some SEO improvements should be applied": "Рекомендуемые SEO-улучшения"
+"Some page have the same url": "Некоторые страницы имеют одинаковый URL"
+"Click here to see them": "Нажмите здесь, чтобы увидеть их"
+"Seo improvements": "SEO улучшения"
+"Duplicated %1%": "Дублировано %1%"
+"Automatic page": "Автоматическая страница"
+"Manual page": "Страница, созданная вручную"
+"Modify object": "Изменить объект"
+"Configure automatic seo for %1% pages": "Настройка автоматического SEO для
%1% страниц"
+"View page on website": "Открыть страницу на сайте"
+"Edit image": "Изменить изображение"
+"Loading...": "Загрузка ..."
+"Preview": "Превью"
+"Back to list": "Вернуться к списку"
+"Back to %1% list": "Вернуться к %1% список"
+"The form submission cannot be processed. It probably means that you have
uploaded a file that is too big.": "Форма не может быть обработана. Возможно вы
загрузили слишком большой файл."
+"A problem occurs when deleting the selected items.": "Возникла проблема при
удалении выбранных объектов."
+"elements per page": "элементов на странице"
+"Sort": "Сортировка"
+"Sort %1%": "Сортировать %1%"
+"Sort %1% for %2%": "Сортировать %1% до %2%"
+"Drag & drop elements, then": "Перетащить элементы, затем"
+"A problem occured when sorting the items": "Возникла проблема при сортировке
объектов"
+"The items have been sorted successfully": "Объекты успешно отсортированы"
+"Add a zone": "Добавить зону"
+"Add a widget": "Добавить виджет"
+"Go to site": "Перейти на сайт"
+"You don't have the required permission to access this page.": "У вас
недостаточно прав для доступа к этой странице."
+"Edit this zone": "Редактировать эту зону"
+"Delete this zone": "Удалить эту зону"
+"CSS class": "Класс CSS"
+"Width": "Ширина"
+"Height": "Высота"
+"Edit this %1%": "Изменить эту %1%"
+"Delete this widget": "Удалить этот виджет"
+"Title": "Название"
+"Link": "Ссылка"
+"Text": "Текст (анкор, видимо)"
+"Advanced": "Расширенный"
+"Bread crumb": "Хлебные крошки (Bread crumb)"
+"Search form": "Форма поиска"
+"Search results": "Результаты поиска"
+"Go to content": "Перейти к содержимому"
+"New widget": "Создать виджет"
+"Use media": "Использовать медиа"
+"Or upload a file": "Или загрузить файл"
+"Drag & drop a media here": "Перетащить медиа сюда"
+"Media": "Медиа"
+"You must use a media or upload a file": "Вы должны использовать медиа или
загрузить файл"
+"Try": "Попробовать"
+"Change file": "Изменить файлов"
+"Method": "Методы"
+"Center": "Центр"
+"Scale": "Масштаб (Scale)"
+"Inflate": "Inflate"
+"Fit": "Fit"
+"Save and close": "Сохранить и закрыть"
+"This size is not valid.": "Некорректный размер."
+"This color is not valid.": "Некорректный цвет."
+"Per page": "На страницу"
+"First page": "Первая страница"
+"Previous page": "Предыдущая страница"
+"Next page": "Следующая страница"
+"Last page": "Последняя страница"
+"Top": "Верх"
+"Bottom": "Низ"
+"View": "Просмотр"
+"Order by": "Сортировать по"
+"Random": "Случайно"
+"automatic": "автоматически"
+"Add new page": "Добавить новую страницу"
+"Seo": "SEO"
+"Integration": "Интеграция"
+"Edit page": "Редактировать страницу"
+"Logout": "Выйти"
+"Export in %1%": "Экспорт в %1%"
+"Available": "Доступный"
+"Requires authentication": "Требуется аутентификация"
+"Search engine crawlers": "Поисковые роботы"
+"Show page structure": "Показать структуру страницы"
+"Generate sitemap": "Создание карты сайта"
+"Links": "Ссылки"
+"Act on selection": "Выполнить с выбранными:"
+"Activate": "Активировать"
+"Desactivate": "Деактивировать"
+"Remove": "Удалить"
+"Sorry, but you can not access administration with your current browser":
"Извините, но Вы не можете получить доступ к админинстративной части с вашим
текущим браузером"
+"Select all": "Выделить все"
+"Unselect all": "Снять выделение"
+"Configuration panel": "Панель настройки"
+"This is not a valid hexadecimal color": "Значение не является
шестнадцатеричным цветом"
+"%1% - %2% on %3%": " %1% - %2% из %3%"
+"Display": "Отображать (Display)"
+"User logged in": "Пользователь вошел в систему"
+"User logged out": "Пользователь вышел из системы"
+"Cache cleared": "Кэш очищен"
+"This Week": "На этой неделе"
+"This Year": "В этом году"
+"Activity": "Активность"
+"Server": "Сервер"
+"Browser": "Браузер"
+"Browsers": "Браузеры"
+"Location": "Местонахождение"
+"Events": "События"
+"Requests": "Запросы"
+"Subject": "Тема"
+"Expanded view": "Расширенный просмотр (Expanded view)"
+"Show": "Показать"
+"Gallery": "Галерея"
+"Edit medias": "Изменить медиа"
+"Remove this media": "Удалить медиа"
+"Preferences": "Настройки"
+"Mail templates": "Шаблоны писем"
+"Layouts": "Лэйауты"
+"Zone": "Зона"
+"Navigation": "Навигация"
+"Configuration": "Конфигурация"
+"Chart": "Таблица"
+"Log": "Лог (Log)"
+"Monitoring": "Мониторинг"
+"Manage index": "Управление индексом"
+"Search engine": "Поисковая система"
+"Google analytics": "Google Analytics"
+"Google webmaster tools": "Инструменты Google для веб-мастеров"
+"Services": "Сервисы"
+"Sitemap": "Карта сайта"
+"Url Redirections": "Редиректы URL"
+"Redirections": "Редиректы"
+"Settings": "Настройки"
+"Sent mails": "Отправленные письма"
+"Errors": "Ошибки"
+"Permissions": "Разрешения"
+"Groups": "Группы"
+"Security": "Безопасность"
+"See diagrams": "См. диаграммы"
+"Code Editor": "Редактор кода"
+"Diem Console": "Консоль Diem"
+"Dev": "Режим разработки (Dev)"
+"Exception": "Исключение"
+"Cache": "Кэш"
+"This chart is not available.": "Эта таблица не доступна."
+"Dm gallery": "Dm-галерея"
+"Email": "Электронная почта"
+"Last login": "Последниий вход"
+"Visible": "Видимый"
+"External services": "Внешние сервисы"
+"Interface": "Интерфейс"
+"Site": "Сайт"
+"Tracking": "Отслеживание"
+"Gmap key": "Ключ Gmap"
+"The google map key ( e.g.
ABQIAAAARcvUUsf4RP8fmjHaFYFYQxRhf7uCiJccoEylUqtC2qy_Rw3WKhSEa96 )": "Ключ GMap
API (например ABQIAAAARcvUUsf4RP8fmjHaFYFYQxRhf7uCiJccoEylUqtC2qy_Rw3WKhSEa96)"
+"Right": "Правый"
+"Left": "Левый"
+"Image resize method": "Способ ресайза изображения"
+"Default method when an image needs to be resized": "Способ по умолчанию
ресайза (по необходимости) изображения"
+"Image resize quality": "Качество ресайза изображения"
+"Jpeg default quality when generating thumbnails": "Качество jpeg по умолчанию
при создании эскизов"
+"Link external blank": "Внешняя ссылка (новое окно) (blank)"
+"Links to other domain get automatically a _blank target": "Ссылки на другой
домен в новом окне (_blank)"
+"Link current span": "Link current span"
+"Links to current page are changed from <a> to <span>": "Ссылки на текущую
страницу изменены с <a> на <span>"
+"Link use page title": "Ссылка использует заголовок страницы"
+"Add an automatic title on link based on the target page title":
"Автоматически добавлять анкор на основе тайтла целевой страницы"
+"Search stop words": "Поиск стоп-слов"
+"Words to exclude from searches (e.g. the, a, to )": "Слова, исключаемые из
поиска (например, в, на, от, до)"
+"Title prefix": "Префикс тайтла"
+"Append something at the beginning of all pages title": "Присоединить в начало
тайтлов всех страниц"
+"Title suffix": "Суффикс тайтла"
+"Append something at the end of all pages title": "Присоединить в конец
тайтлов всех страниц"
+"Smart 404": "Умная страница 404"
+"When a page is not found, user is redirect to a similar page. The internal
search index is used to find the best page for requested url.": "Если страница
не найдена, то перенаправлять пользователю на похожую страницу. Для определения
такой страницы используется внутренний поисковый индекс."
+"Site name": "Название сайта"
+"The site name": "Название сайта"
+"Site active": "Сайт активен"
+"Is the site ready for visitors ?": "Сайт готов для посетителей?"
+"Site indexable": "Сайт разрешен к индексации"
+"Is the site ready for search engine crawlers ?": "Сайт подготовлен для
поисковых роботов?"
+"Site working copy": "Рабочая копия сайта"
+"Is this site the current working copy ?": "Является ли этот сайт текущей
рабочей копией?"
+"Ga key": "Ключ GA"
+"The google analytics key without javascript stuff ( e.g. UA-9876614-1 )":
"Ключ Google Analytics без JavaScript (например, UA-9876614-1)"
+"Gwt key": "Ключ GWT"
+"The google webmaster tools filename without google and .html ( e.g.
a913b555ba9b4f13 )": "Имя файла (без google и .html) для службы инструменты
Google для веб-мастеров (например a913b555ba9b4f13)"
+"Xiti code": "Код Xiti"
+"The xiti html code": "HTML-код Xiti"
+"Ga email": "email GA"
+"Required to display google analytics data into Diem": "Требуется для
отображения данных Google Analytics в Diem"
+"Ga password": "пароль GA"
+"Diem mail support is <strong>-NOT-</strong> completed. Please use the symfony
1.4 mail service instead": "На данный момент в Diem работа с почтой
<strong>реализована не полностью</strong>. Используйте возможности symfony 1.4"
+"Duplicate": "Копия"
+"Source": "Источник"
+"Target": "Цель"
+"Dm catalogue": "Dm каталог"
+"Meta": "Meta"
+"Menu": "Меню"
+"Internal search engine": "Внутренняя поисковая система"
+"pages": "cтраницы"
+"Reload index": "Перезагрузить индекс"
+"Configure Google Analytics": "Настройка Google Analytics"
+"Configure Google Webmaster Tools": "Настройка Google Webmaster Tools"
+"Position": "Позиция"
+"Urls": "Urls"
+"Old url": "Старый URL"
+"New url": "Новый URL"
+"Group": "Группа"
+"Value": "Значение"
+"Credentials": "Полномочия"
+"Class": "Класс"
+"Module": "Модуль"
+"Action": "Действие (action)"
+"Uri": "URI"
+"Env": "Окружение (Env)"
+"Super admin": "Super Admin"
+"The admin code editor is <strong>-NOT-</strong> completed yet an may not
work": "The admin code editor is <strong>-NOT-</strong> completed yet an may
not work"
+"List": "Список"
+"Form": "Форма"
+"Administration": "Администрирование"
+"text": "текст"
+"Index state": "Состояние индекса"
+"Index maintenance": "Обслуживание индекса"
+"Search completed in %1% ms": "Поиск выполнен за %1% мс"
+"No results": "Нет результатов"
+"Edit template code": "Изменить код шаблона"
+"Edit component code": "Изменение код компонента"
+"Drag & Drop a media here": "Перетащите сюда медиа"
+"Add a link to the text title": "Добавить ссылку к текстовому заголовку"
+"Add a link to the text media": "Add a link to the text media"
+"Drag & Drop a page or enter an url": "Перетащите страницу или введите URL"
+"Drag & drop a page here from the PAGES panel, or write an url": "Перетащите
сюда страницу с панели PAGES либо введите URL"
+"Title position": "Положение заголовка"
+"Outside": "Снаружи"
+"Inside": "Внутри"
+"JPG quality": "Качество JPG"
+"Dimensions": "Размеры"
+"Leave empty to use default quality": "Оставьте поле пустым, чтобы
использовать качество по умолчанию"
+"Separator": "Разделитель"
+"Include current page": "Включить текущую страницу"
+"This CSS class is applied to the body tag": "Этот класс CSS применяется к
тэгу body"
+"Revision history of %1%": "История изменений %1%"
+"Revision history": "История изменений"
+"Field": "Поле"
+"Difference": "Различие"
+"No revision for %1% with culture \"%2%\"": "Нет изменений для %1% с языком \"
%2%\""
+"Body": "Тело"
+"Others": "Другие"
+"Description": "Описание"
+"Vars": "Переменные"
+"From email": "Отправитель"
+"To email": "Получатель"
+"Updating project": "Обновление проекта"
+"Cache clearing": "Очистка кэша"
+"Page synchronization": "Синхронизация страниц"
+"SEO synchronization": "SEO синхронизация"
+"Interface regeneration": "Регенерация интерфейса"
+"Something went wrong when updating project": "Произошел сбой при обновлении
проекта"
+"Send reports": "Отправка отчетов"
+"Receive reports": "Получение отчетов"
+"Open Google Analytics page": "Открыть Google Analytics"
+"Open Google Webmaster Tools page": "Открыть инструменты Google для
вебмастеров"
+"Revert to revision %1%": "Вернуться к версии %1%"
+"%1% has been reverted to version %2%": " %1% вернули к версии %2%"
+"Results %1% to %2% of %3%": "Результаты c %1% по %2% из %3%"
+"To enable it, provide a google analytics access": "Чтобы включить,
предоставьте доступ к Google Analytics"
+"This chart is currently not available": "Эта таблица сейчас не доступна"
+"Generate %1% random %2%": "Генерировать %1% случайно %2%"
+"Options": "Параметры"
+"Drag & Drop an image here": "Перетащите изображения сюда"
+"\"%value%\" is not a valid link.": "\"%value%\" не является корректной
ссылкой."
+"\"%value%\" is not a valid directory name.": "\"%value%\" не является
допустимым именем директории."
+"History": "История"
+"Set up a cron to update the search index": "Настройка планировщика для
обновления поискового индекса"
+"Set up a cron to update the sitemap": "Настройка планировщика для обновления
Sitemap"
+"Most UNIX and GNU/Linux systems allows for task planning through a mechanism
known as cron. The cron checks a configuration file (a crontab) for commands to
run at a certain time.": "Большинство UNIX и GNU/Linux систем позволяет задания
с помощью механизма, известного как cron. Cron ищет в конфигурационном файле
(crontab) команды для запуска в определенное время."
+"For more information on the crontab configuration file format, type man 5
crontab in a terminal.": "Подробнее с форматом файла crontab можно
ознакомиться, выполнив в терминале 'man 5 crontab'"
+"Open %1% and add the line:": "Открыть %1% и добавить строку:"
+"Cut": "Вырезать"
+"Copy": "Копировать"
+"Paste": "Вставить"
\ No newline at end of file
--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups
"symfony SVN" group.
To post to this group, send email to [email protected].
To unsubscribe from this group, send email to
[email protected].
For more options, visit this group at
http://groups.google.com/group/symfony-svn?hl=en.
