Author: vjousse
Date: 2010-01-31 13:17:28 +0100 (Sun, 31 Jan 2010)
New Revision: 27348
Modified:
plugins/sfSympalPlugin/trunk/i18n/messages.de.xml
plugins/sfSympalPlugin/trunk/i18n/messages.fr.xml
Log:
[1.4][sfSympalPlugin][1.0] Fixed some french translations
Modified: plugins/sfSympalPlugin/trunk/i18n/messages.de.xml
===================================================================
--- plugins/sfSympalPlugin/trunk/i18n/messages.de.xml 2010-01-31 05:33:11 UTC
(rev 27347)
+++ plugins/sfSympalPlugin/trunk/i18n/messages.de.xml 2010-01-31 12:17:28 UTC
(rev 27348)
@@ -1291,7 +1291,11 @@
<trans-unit id="4080">
<source>The username and/or password is invalid.</source>
<target>Der Benutzername und/oder das Passwort ist ungültig.</target>
- </trans-unit>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="4090">
+ <source>The item was deleted successfully.</source>
+ <target></target>
+ </trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>
\ No newline at end of file
Modified: plugins/sfSympalPlugin/trunk/i18n/messages.fr.xml
===================================================================
--- plugins/sfSympalPlugin/trunk/i18n/messages.fr.xml 2010-01-31 05:33:11 UTC
(rev 27347)
+++ plugins/sfSympalPlugin/trunk/i18n/messages.fr.xml 2010-01-31 12:17:28 UTC
(rev 27348)
@@ -226,7 +226,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="580">
<source>Browse, create, edit and delete your Sympal sites below!
Manage your sites and switch between the current site and your other sites
easily!</source>
- <target>Parcourez, créez, éditez and supprimez vos sites Sympal
ci-dessous. Gérez vos sites et passez d'un site à l'autre facilement !</target>
+ <target>Parcourez, créez, éditez et supprimez vos sites Sympal
ci-dessous. Gérez vos sites et passez d'un site à l'autre facilement !</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="590">
<source>Description</source>
@@ -420,16 +420,16 @@
<target>Liste des utilisateurs de Sympal</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1460">
- <source>Nom d'utilisateur</source>
- <target>Benutzername</target>
+ <source>Username</source>
+ <target>Nom d'utilisateur</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1470">
- <source>Dernière connexion</source>
- <target>Letzter Login</target>
+ <source>Last login</source>
+ <target>Dernière connexion</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1480">
- <source>Nouveaux utilisateurs Sympal</source>
- <target>Neuer Benutzer</target>
+ <source>New Sympal users</source>
+ <target>Nouveaux utilisateurs Sympal</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1490">
<source>User Information</source>
--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups
"symfony SVN" group.
To post to this group, send email to [email protected].
To unsubscribe from this group, send email to
[email protected].
For more options, visit this group at
http://groups.google.com/group/symfony-svn?hl=en.
