Author: masaki
Date: 2010-03-25 15:48:52 +0100 (Thu, 25 Mar 2010)
New Revision: 28786
Modified:
doc/branches/1.4/reference/ja/16-Tasks.markdown
Log:
[doc-ja][1.4] small fix
Modified: doc/branches/1.4/reference/ja/16-Tasks.markdown
===================================================================
--- doc/branches/1.4/reference/ja/16-Tasks.markdown 2010-03-25 13:11:07 UTC
(rev 28785)
+++ doc/branches/1.4/reference/ja/16-Tasks.markdown 2010-03-25 14:48:52 UTC
(rev 28786)
@@ -759,7 +759,7 @@
./symfony doctrine:generate-admin frontend Article
-このタスクは `%Article%` モデルの `%frontend%` アプリケーションでモジュールを作ります。
+このタスクは `%Article%` モデルのために `%frontend%` アプリケーションでモジュールを作ります。
このタスクはアプリケーションの `routing.yml` でルートを作ります。
@@ -767,7 +767,7 @@
./symfony doctrine:generate-admin frontend article
-このタスクは `routing.yml` で見つかる `%article%` ルートの `%frontend%` アプリケーションでモジュールを作ります。
+このタスクは `routing.yml` で見つかる `%article%` ルートのために `%frontend%`
アプリケーションでモジュールを作ります。
フィルタとバッチアクションを適切に動かすには、`wildcard` オプションをルートに追加する必要があります:
@@ -2120,7 +2120,7 @@
./symfony propel:generate-admin frontend Article
-このタスクは `%Article%` モデルの `%frontend%` アプリケーションでモジュールを作ります。
+このタスクは `%Article%` モデルのために `%frontend%` アプリケーションでモジュールを作ります。
このタスクはあなたに代わってアプリケーションの `routing.yml` でルートを作ります。
@@ -2146,11 +2146,11 @@
-| 引数 | デフォルト | 説明
-| -------- | ------- | -----------
+| 引数 | デフォルト | 説明
+| -------- | -------- | --------------------------
| `application` | `-` | アプリケーションの名前
-| `module` | `-` | モジュールの名前
-| `model` | `-` | モデルクラスの名前
+| `module` | `-` | モジュールの名前
+| `model` | `-` | モデルクラスの名前
| オプション (ショートカット) | デフォルト | 説明
--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups
"symfony SVN" group.
To post to this group, send email to [email protected].
To unsubscribe from this group, send email to
[email protected].
For more options, visit this group at
http://groups.google.com/group/symfony-svn?hl=en.
