Author: fabien
Date: 2010-09-23 16:30:39 +0200 (Thu, 23 Sep 2010)
New Revision: 30966
Modified:
branches/1.3/lib/plugins/sfPropelPlugin/i18n/sf_admin.sl.xml
branches/1.4/lib/plugins/sfPropelPlugin/i18n/sf_admin.sl.xml
Log:
[1.3, 1.4] updated Slovenian translations for Doctrine and Propel messages
(closes #8985)
Modified: branches/1.3/lib/plugins/sfPropelPlugin/i18n/sf_admin.sl.xml
===================================================================
--- branches/1.3/lib/plugins/sfPropelPlugin/i18n/sf_admin.sl.xml
2010-09-22 19:00:06 UTC (rev 30965)
+++ branches/1.3/lib/plugins/sfPropelPlugin/i18n/sf_admin.sl.xml
2010-09-23 14:30:39 UTC (rev 30966)
@@ -41,6 +41,14 @@
<source>go</source>
<target>Pojdi</target>
</trans-unit>
+ <trans-unit>
+ <source>Back to list</source>
+ <target>Nazaj na seznam</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit>
+ <source>Are you sure?</source>
+ <target>Ste prepričani?</target>
+ </trans-unit>
<!-- Filters -->
<trans-unit>
@@ -63,7 +71,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit>
<source>(page %%page%%/%%nb_pages%%)</source>
- <target>(stran %%stran%%/%%nb_stran%%)</target>
+ <target>(stran %%page%%/%%nb_pages%%)</target>
</trans-unit>
<trans-unit>
<source>asc</source>
@@ -75,8 +83,12 @@
</trans-unit>
<trans-unit>
<source>[0] no result|[1] 1 result|(1,+Inf] %1% results</source>
- <target>[0] ni rezultata|[1] 1 rezultat|(1,+Inf] %1% rezultati</target>
+ <target><![CDATA[[0] ni rezultatov|{n: n == 1 || n % 100 == 1}%1%
rezultat|{n: n==2 || n % 100 == 2}%1% rezultata|{n: n == 3 || n == 4 || n % 100
== 3 || n % 100 == 4 }%1% rezultati|(4,+Inf]%1% rezultatov]]></target>
</trans-unit>
+ <trans-unit>
+ <source>Checked</source>
+ <target>Označeno</target>
+ </trans-unit>
<!-- Pagination -->
<trans-unit>
@@ -127,7 +139,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit>
<source>You must select an action to execute on the selected
items.</source>
- <target>Izbrati morate eno aktivnost za izbrane predmete.</target>
+ <target>Izbrati morate aktivnost za izbrane predmete.</target>
</trans-unit>
<trans-unit>
<source>A problem occurs when deleting the selected items as some
items do not exist anymore.</source>
Modified: branches/1.4/lib/plugins/sfPropelPlugin/i18n/sf_admin.sl.xml
===================================================================
--- branches/1.4/lib/plugins/sfPropelPlugin/i18n/sf_admin.sl.xml
2010-09-22 19:00:06 UTC (rev 30965)
+++ branches/1.4/lib/plugins/sfPropelPlugin/i18n/sf_admin.sl.xml
2010-09-23 14:30:39 UTC (rev 30966)
@@ -41,6 +41,14 @@
<source>go</source>
<target>Pojdi</target>
</trans-unit>
+ <trans-unit>
+ <source>Back to list</source>
+ <target>Nazaj na seznam</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit>
+ <source>Are you sure?</source>
+ <target>Ste prepričani?</target>
+ </trans-unit>
<!-- Filters -->
<trans-unit>
@@ -63,7 +71,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit>
<source>(page %%page%%/%%nb_pages%%)</source>
- <target>(stran %%stran%%/%%nb_stran%%)</target>
+ <target>(stran %%page%%/%%nb_pages%%)</target>
</trans-unit>
<trans-unit>
<source>asc</source>
@@ -75,8 +83,12 @@
</trans-unit>
<trans-unit>
<source>[0] no result|[1] 1 result|(1,+Inf] %1% results</source>
- <target>[0] ni rezultata|[1] 1 rezultat|(1,+Inf] %1% rezultati</target>
+ <target><![CDATA[[0] ni rezultatov|{n: n == 1 || n % 100 == 1}%1%
rezultat|{n: n==2 || n % 100 == 2}%1% rezultata|{n: n == 3 || n == 4 || n % 100
== 3 || n % 100 == 4 }%1% rezultati|(4,+Inf]%1% rezultatov]]></target>
</trans-unit>
+ <trans-unit>
+ <source>Checked</source>
+ <target>Označeno</target>
+ </trans-unit>
<!-- Pagination -->
<trans-unit>
@@ -127,7 +139,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit>
<source>You must select an action to execute on the selected
items.</source>
- <target>Izbrati morate eno aktivnost za izbrane predmete.</target>
+ <target>Izbrati morate aktivnost za izbrane predmete.</target>
</trans-unit>
<trans-unit>
<source>A problem occurs when deleting the selected items as some
items do not exist anymore.</source>
--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups
"symfony SVN" group.
To post to this group, send email to [email protected].
To unsubscribe from this group, send email to
[email protected].
For more options, visit this group at
http://groups.google.com/group/symfony-svn?hl=en.
