Hi,

I think it would be a good idea to store a bit of information when 
automatically adding (and deleting) translations. It would be great to 
add the location(s) of where the translation key was found (inside the 
comments, but maybe in a dedicated column).

Now for deletes, it might be a good to optionally add a column to flag 
items as deleted (this of course would mean we need to expand the 
table). It frequently happens that someone thinks its a good idea to fix 
a typo in the templates or that someone screwed up when he initially set 
up the template my not using placeholders for text strings. It would be 
good to not loose the translations in those cases. Now leveraging the 
information of where the keys were found initially would then make it 
easy to find these old translation keys.

Maybe this is something for 1.1, since ideally we would add 2 columns.

While we are at it, I think the database schema should be changed, to 
use the letter codes as the PK for the catalog table (and therefore also 
as the FK into the trans_unit table). I simply see no good reason to 
have this surrogate key. Its just irritating and makes it harder to look 
at the tables without a dedicated interface.

regards,
Lukas


--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"symfony users" group.
To post to this group, send email to symfony-users@googlegroups.com
To unsubscribe from this group, send email to [EMAIL PROTECTED]
For more options, visit this group at 
http://groups.google.com/group/symfony-users?hl=en
-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---

Reply via email to