Index: plugins/DbFinderPlugin/lib/propel/sfPropelFinderRelationManager.php
===================================================================
--- plugins/DbFinderPlugin/lib/propel/sfPropelFinderRelationManager.php	(revision 257)
+++ plugins/DbFinderPlugin/lib/propel/sfPropelFinderRelationManager.php	(working copy)
@@ -15,8 +15,7 @@
   {
     $this->startClass = $startClass;
     $this->startPeerClass = sfPropelFinderUtils::getPeerClassFromClass($startClass);
-    $mapBuilder = call_user_func(array($this->startPeerClass, 'getMapBuilder'));
-    $mapBuilder->doBuild();
+    $mapBuilder = call_user_func(array($this->startPeerClass, 'getTableMap'));
     $this->databaseMap = $mapBuilder->getDatabaseMap();
   }
   
@@ -175,8 +174,7 @@
       {
         if(!$this->databaseMap->containsTable($c->getRelatedTableName()))
         {
-          $mapBuilder = call_user_func(array($toPeer, 'getMapBuilder'));
-          $mapBuilder->doBuild();
+          $mapBuilder = call_user_func(array($toPeer, 'getTableMap'));
         }
         try
         {