Hi,
I had the same problem with HTML tags in general.
I found this thread:
http://oldforum.symfony-project.org/index.php/mv/msg/10655/77804/#msg_77804
that helped me.
I modified 'lib/symfony/i18n/sfMessageSource_XLIFF.class.php'
according to what 'jjoaco' wrote
and the text got translated including the HTML tags.
@Reo
The thing with the new module is maybe related. I guess the plugin
already uses the _('') helper, just that included html tags aren't
recognized correctly and so the
text got not translated. Maybe the solution spares you to create your
own module, also.
I hope it helps.
BR,
Lutz
On 25 Aug., 00:53, mrossw <[email protected]> wrote:
> Hi,
>
> I think i am having the same problem, only that i need the i18n in
> spanish.
>
> I read that, so I was expecting to work out of the box
> :http://www.symfony-project.org/jobeet/1_4/Doctrine/en/19#chapter_19_s...
>
> Only the labels of the register form fields are not translated
> automatically. The <h1> content and submit button that are explicitely
> translated with __() are translated ok ... so i guess that means XLIFF
> are ok ...
>
> Any idea ?
> Thanks !
> M.
>
> On Aug 16, 4:15 pm, Reo <[email protected]> wrote:
>
>
>
> > Hi,
>
> > After long research i didn't find a way to use the i18n file include
> > in the plugin.
>
> > I want to use them to translate the form register (or any others), may
> > i did something wrong :
> > apps/frontend/settings.yml
> > all:
> > .settings
> > enabled_modules: [default, sfGuardAuth, sfGuardRegister]
> > i18n: true
> > default_culture: fr_FR
> > standard_helpers: [Partial, Cache, I18N] /* Not sure
> > about the use of this parameter */
>
> > However, i found a solution by creating a new module and change the
> > _form.php template, but then i just wonder the use of thoose i18n
> > files in the plugin.
>
> > Regards.- Zitierten Text ausblenden -
>
> - Zitierten Text anzeigen -
--
If you want to report a vulnerability issue on symfony, please send it to
security at symfony-project.com
You received this message because you are subscribed to the Google
Groups "symfony users" group.
To post to this group, send email to [email protected]
To unsubscribe from this group, send email to
[email protected]
For more options, visit this group at
http://groups.google.com/group/symfony-users?hl=en
