> name="=?iso-8859-1?Q?Fw=5F_G=3F=3Fa=3F=3Fe=3F_st=3F_t=3F=B5=3F=3F=3F.eml?="

This mens that question marks are actually present in encoded string. 
If original name consists unicode, it would be correct to encode using utf-8, 
not iso-8859-1. Most probably correspondent's e-mail client have a problem to  
detect, translate and encode unicode correctly.

Sasa
--
www.szutils.net

-------------------------------------------------------------------------
Take Surveys. Earn Cash. Influence the Future of IT
Join SourceForge.net's Techsay panel and you'll get the chance to share your
opinions on IT & business topics through brief surveys - and earn cash
http://www.techsay.com/default.php?page=join.php&p=sourceforge&CID=DEVDEV
_______________________________________________
synalist-public mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/synalist-public

Reply via email to