Hi,
Yes there is a problem with the rtf translations of some unicode
characters -
LZRTFConvertRTFToUTF8 is crude at best. If I remember correctly RTF can have
odd ways of embedding different encodings - meaning it may be necessary to
build codepage support into librtfcomp.
When I get a chance I'll have a look at this as it seems to be causing
problems for our Cyrillic users. It would help to speed things up if someone
could provide an RTF dump containing these characters so that I can see how
they are encoded. Not sure if I can generate Cyrillic on my test devices:
think I tried at the time to generate some non-Latin RTF for testing (and
couldn't).
John.
On Thursday 05 February 2009 13:16:49 Mark Ellis wrote:
> Greetings all
>
> Thought it was to time to throw this one out in case anyone can help.
> John, copied you because I thought you'd be the most likely to have a
> useful comment, even if it is "it's broken" :)
>
> Bug says it all, but summarising -
>
> WM6.1 device using cyrillic. Notes field of contacts (and probably
> anything else) doesn't sync correctly, characters are completely
> different eg.
>
> Тест
>
> on device becomes
>
> Òåñò
>
> sync-engine output shows the problem is in airsync conversion, and being
> the notes field is going to be in RTF conversion.
>
> The comments for LZRTFConvertRTFToUTF8() in librtfcomp would imply this
> will just not work.
>
> Have I got this right ? Any pointers to fixing it ?
>
> Ta
> Mark
------------------------------------------------------------------------------
Create and Deploy Rich Internet Apps outside the browser with Adobe(R)AIR(TM)
software. With Adobe AIR, Ajax developers can use existing skills and code to
build responsive, highly engaging applications that combine the power of local
resources and data with the reach of the web. Download the Adobe AIR SDK and
Ajax docs to start building applications today-http://p.sf.net/sfu/adobe-com
_______________________________________________
SynCE-Devel mailing list
SynCE-Devel@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/synce-devel
