Author: Konstantin Dmitriev <ksee.zelga...@gmail.com> Date: Tue Feb 7 20:51:28 2012 +0700
Update Italian translation --- synfig-core/po/it.po | 8 ++++---- synfig-studio/po/it.po | 33 +++++++++++++++++---------------- 2 files changed, 21 insertions(+), 20 deletions(-) diff --git a/synfig-core/po/it.po b/synfig-core/po/it.po index 5413e89..01d0454 100644 --- a/synfig-core/po/it.po +++ b/synfig-core/po/it.po @@ -5,13 +5,13 @@ # This file is distributed under the same license as the Synfig Core package. # # Translators: -# Bottero Ermanno <bot...@gmail.com>, 2010, 2011 +# Bottero Ermanno <bot...@gmail.com>, 2010, 2011, 2012. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Synfig\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://sourceforge.net/tracker/?group_id=144022&atid=757416\n"; "POT-Creation-Date: 2012-01-27 20:04+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-27 19:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-02-07 13:30+0000\n" "Last-Translator: bottye <bot...@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <l...@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2365,7 +2365,7 @@ msgstr "" #: src/synfig/loadcanvas.cpp:1323 #, c-format msgid "Unknown ID (%s) referenced in waypoint" -msgstr "" +msgstr "ID Sconosciuto (%s) riferito nella visuale" #: src/synfig/loadcanvas.cpp:1329 src/synfig/loadcanvas.cpp:1341 #, c-format @@ -2536,7 +2536,7 @@ msgstr "Il piano ha respinto il collegamento della tela" #: src/synfig/loadcanvas.cpp:2236 #, c-format msgid "Unknown ID (%s) referenced in parameter \"%s\"" -msgstr "" +msgstr "ID Sconosciuto (%s) riferito nel parametro \"%s\"" #: src/synfig/loadcanvas.cpp:2252 msgid "<param> is either missing its contents, or missing a \"use\" attribute." diff --git a/synfig-studio/po/it.po b/synfig-studio/po/it.po index ce6d910..d217c09 100644 --- a/synfig-studio/po/it.po +++ b/synfig-studio/po/it.po @@ -6,6 +6,7 @@ # # Translators: # Bottero Ermanno <bo...@rocketmail.com>, 2010, 2011. +# <bot...@gmail.com>, 2011, 2012. # <mattia....@gmail.com>, 2011. # nullo <c6oc...@gmail.com>, 2011. msgid "" @@ -13,8 +14,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Synfig\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://sourceforge.net/tracker/?group_id=144022&atid=757416\n"; "POT-Creation-Date: 2012-01-27 20:05+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-27 19:12+0000\n" -"Last-Translator: nullo <c6oc...@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2012-02-07 13:40+0000\n" +"Last-Translator: bottye <bot...@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <l...@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2014,7 +2015,7 @@ msgstr "Metodo di Miscela Predefinito" #: src/gui/widgets/widget_waypointmodel.cpp:77 #: src/gui/widgets/widget_waypointmodel.cpp:95 msgid "Clamped" -msgstr "" +msgstr "Bloccato" #: src/gui/widgets/widget_defaults.cpp:296 #: src/gui/widgets/widget_waypoint.cpp:91 @@ -2895,7 +2896,7 @@ msgstr "_Costante" #: src/gui/canvasview.cpp:3491 src/gui/canvasview.cpp:3494 #: src/gui/canvasview.cpp:3497 msgid "_Clamped" -msgstr "" +msgstr "_Bloccato" #: src/gui/canvasview.cpp:3512 msgid "_Jump To" @@ -3269,7 +3270,7 @@ msgstr "Fotogramma precedente" #: src/gui/iconcontroller.cpp:282 src/gui/preview.cpp:850 msgid "Pause" -msgstr "" +msgstr "Pausa" #: src/gui/iconcontroller.cpp:283 src/gui/preview.cpp:368 msgid "Next frame" @@ -3281,7 +3282,7 @@ msgstr "Fotogramma chiave successivo" #: src/gui/iconcontroller.cpp:286 msgid "Aniamte Loop" -msgstr "" +msgstr "Ciclo Animato" #: src/gui/iconcontroller.cpp:288 msgid "Add Layer to Group" @@ -3354,23 +3355,23 @@ msgstr "Finestra di Dialogo delle Opzioni di Visualizzazione" #: src/gui/iconcontroller.cpp:317 msgid "TCB interpolation" -msgstr "" +msgstr "InterpolazioneTCB" #: src/gui/iconcontroller.cpp:318 msgid "Ease In/Out interpolation" -msgstr "" +msgstr "Lieve interpolazione Ingresso/Uscita" #: src/gui/iconcontroller.cpp:319 msgid "Const interpolation" -msgstr "" +msgstr "Interpolazione Costante" #: src/gui/iconcontroller.cpp:320 msgid "Linear interpolation" -msgstr "" +msgstr "Interpolazione Lineare" #: src/gui/iconcontroller.cpp:321 msgid "Clamped interpolation" -msgstr "" +msgstr "Interpolazione bloccata" #: src/gui/iconcontroller.cpp:323 msgid "CVS Add" @@ -3603,7 +3604,7 @@ msgstr "Un momento, Per Favore..." #: src/gui/preview.cpp:341 msgid "Prev frame" -msgstr "" +msgstr "Fotogramma Precedente" #: src/gui/preview.cpp:386 #: src/synfigapp/actions/valuenodedynamiclistloop.cpp:52 @@ -3612,19 +3613,19 @@ msgstr "Linea Bézier (BLine)" #: src/gui/preview.cpp:398 msgid "Halt render" -msgstr "" +msgstr "Interruzione renderizzazione" #: src/gui/preview.cpp:405 msgid "Re-preview" -msgstr "" +msgstr "Re-anteprima" #: src/gui/preview.cpp:412 msgid "Erase all rendered frame(s)" -msgstr "" +msgstr "Cancella tutti i fotogrammi renderizzati" #: src/gui/preview.cpp:420 msgid "Last rendered: " -msgstr "" +msgstr "Ultimo renderizzato:" #: src/gui/renddesc.cpp:96 msgid "Image" ------------------------------------------------------------------------------ Keep Your Developer Skills Current with LearnDevNow! The most comprehensive online learning library for Microsoft developers is just $99.99! Visual Studio, SharePoint, SQL - plus HTML5, CSS3, MVC3, Metro Style Apps, more. Free future releases when you subscribe now! http://p.sf.net/sfu/learndevnow-d2d _______________________________________________ Synfig-devl mailing list Synfig-devl@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/synfig-devl
