I would like to thank both Mantas Mikulėnas and Vito Caputo *(are you from Italy, as well?)*.
Both of your responses were on point and the landscape about systemd-nspawn is much more clear to me now. I'm planning to do some tests, simulating production scenarios, and I will give feedback here. Thanks a lot!