The cistern is the storage tank. If there is access to the cistern water, that would be some form of water tap and should be separately tagged.
Similarly a deluge shower and it's cistern or holding tank are probably better mapped as two objects.
_______________________________________________ Tagging mailing list Tagging@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/tagging
