The name field can be easily read from the receipt, signs on premise, the menu or from the local authority's company registry. For example, based on our local registry, "KFC Gyorsétterem" is the official name of the following venue, and I've added some further properties as illustration:
operator=AmRest Vendéglátó Kft. operator:addr=Budapest, Dunavirág u. 2-6. name=KFC Gyorsétterem brand=KFC branch=BÉKÉSCSABA CSABA CENTER FC opening_hours=Sun-Thu 09:00-21:00; Fri-Sat 09:00-22:00 contact:website=https://kfc.hu/ettermeink/bekescsaba/kfc-bekescsaba-csaba-center-fc/ contact:facebook=https://www.facebook.com/KFC-B%C3%A9k%C3%A9scsaba-Csaba-Center-1789715554573518/ contact:email=k...@kfc.hu contact:phone=+36 1 423 40 02 contact:fax=+36 1 423 40 04 ref:vatin:hu=10751563-2-44 amenity=fast_food cuisine=burger delivery=yes drink_refill=yes addr:...=... The official name translates to "KFC fast food restaurant", although I'm not sure if I should add it as name:en, because I see no reference to this on the website. I haven't checked the English menu on premise, though. Or should we using official_name=* for these cases when we've cross referenced a registry? On Wed, Oct 17, 2018 at 12:02 PM Mateusz Konieczny <matkoni...@tutanota.com> wrote: > > 17. Oct 2018 11:45 by joseph.eisenb...@gmail.com: > > name=McDonalds isn’t really right, it should probably just be brand=McDonalds > unless the specific location has a real name. > > > I disagree with that. In that case that fast food has both name and brand. > > > It is not a requirement for a name to be unique. > > _______________________________________________ > Tagging mailing list > Tagging@openstreetmap.org > https://lists.openstreetmap.org/listinfo/tagging _______________________________________________ Tagging mailing list Tagging@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/tagging
