On Mon, 30 Dec 2019 at 07:05, Marc Gemis <[email protected]> wrote:

> > That said, on the ALDI UK website, only the logo depicts "ALDI."
> Everywhere
> > else on the page that the company name is rendered as ordinary text it
> is "Aldi."
>
> But the German sites (https://aldi.de/ and
> https://www.aldi-nord.de/unternehmen/verantwortung.html) seem to use
> ALDI (or ALDI Nord) all over.
>

So they do.  One way of handling this would be to use "Aldi" in the UK and
"ALDI" in Germany.  Preferably have editor presets smart enough to offer
all three as "Aldi (UK)", "ALDI (DE)" and "ALDI Nord."  Another way of
handling it
would be to have edit wars as people in each country try to fix the
"errors" in
the other country.

-- 
Paul
_______________________________________________
Tagging mailing list
[email protected]
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/tagging

Reply via email to