Hello, Le 03.10.22 à 12:27, Mariusz a écrit :
they cannot write the most frequently displayed text tag (name) in Belarusian?
I have no idea which of you is right about the main language of the signs (especially if you read the same paragraph from WP to the end, about the main mother tongue)
but it has nothing to do with the proposal : if you see a sign in a language you are able to retranscribe, you can retranscribe it in osm, and this no matter which of the 2 languages you prefer and no matter the result of the vote. if you can't transcribe the signs you read, you obviously can't add them in osm, no matter the result of the vote (which doesn't prevent you from setting up a rendering project using the language of your choice, see the fr or br style for example the proposal concerns, from what I understand, how the names will be retranscribed in the name tag when an object has a name in 2 languages at least. if McDonald's only has a trademark in one language, the proposal will not affect the brand tag e.g. Regards, Marc _______________________________________________ Tagging mailing list Tagging@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/tagging
