# Comment added
[xin](https://translate.tails.boum.org/user/xin/ "xin"): [Tails translation platform](https://translate.tails.boum.org) / [Tails](https://translate.tails.boum.org/projects/tails/) / [wiki/src/doc/persistent_storage/backup.*.po](https://translate.tails.boum.org/projects/tails/wikisrcdocpersistent_storagebackuppo/) / [English](https://translate.tails.boum.org/projects/tails/wikisrcdocpersistent_storagebackuppo/en/) ## Source string <p>The progress bar usually freezes for some time while synchronizing data on disk.</p> ## Source string description type: Plain text ## Comment I'm not sure "disk" is the right word. It's about USB stick. (There is 2 other occurrences in the website). [Edit this string](https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocpersistent_storagebackuppo/en/?checksum=91d2e573bcecb781#comments) ## Translation Info All strings | [ 40 ](https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocpersistent_storagebackuppo/en/) | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|---------|---- Translated strings | [ 40 ](https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocpersistent_storagebackuppo/en/?q=state:>=translated) | [ 100% ](https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocpersistent_storagebackuppo/en/?q=state:>=translated) Untranslated strings | [ 0 ](https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocpersistent_storagebackuppo/en/?q=state:empty) | [ 0% ](https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocpersistent_storagebackuppo/en/?q=state:empty) Unfinished strings | [ 0 ](https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocpersistent_storagebackuppo/en/?q=state:<translated) | [ 0% ](https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocpersistent_storagebackuppo/en/?q=state:<translated) Strings marked for edit | [ 0 ](https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocpersistent_storagebackuppo/en/?q=state:needs- editing) | [ 0% ](https://translate.tails.boum.org/translate/tails/wikisrcdocpersistent_storagebackuppo/en/?q=state:needs- editing) [View](https://translate.tails.boum.org/projects/tails/wikisrcdocpersistent_storagebackuppo/en/) [Weblate, the libre continuous localization system.](https://weblate.org/) Generated on May 21, 2024, 10:40 a.m..
_______________________________________________ Tails-l10n mailing list [email protected] https://www.autistici.org/mailman/listinfo/tails-l10n To unsubscribe from this list, send an empty email to [email protected].
