On 3/10/25 10:59 AM, intrigeri wrote:
Hi,emmapeel (2025-03-06):On 3/6/25 6:10 PM, boyska wrote: > as the RM, I had to DELETE nb.po because of too many errors.> > As for hi.po, it was enough to restore it to an older version. > > Those problems will likely happen again the next time we import > translations. So please fix those errors, or new translated strings will > not actually land in Tails. This translations can be fixed, and more improved, at https://hosted.weblate.org/projects/tor/tails-gui/#translationsIn passing and FWIW: sometimes, as the RM, I was I could go to Weblate and disable the buggy translations, i.e. do whatever operation makes it so the buggy translation will not be included in the next export to Git. (Which operation is best depends on the implementation details of emmapeel's export scripts.)
This is totally possible.1. I can give permissions to Tails RMs to admin the translations. Just open an account at https://hosted.weblate.org and give me your usernames.
2. We can do a short video session where I show you how you can clean the translations in different ways
This will also help us to understand where the problem is, maybe the configuration can be refined somehow.
OpenPGP_0x364E1DEA2C4F8835.asc
Description: OpenPGP public key
OpenPGP_signature.asc
Description: OpenPGP digital signature
_______________________________________________ Tails-l10n mailing list [email protected] https://www.autistici.org/mailman/listinfo/tails-l10n To unsubscribe from this list, send an empty email to [email protected].
