Meine Kommentare zu den Gemeindenamen, insbesondere jenen in der Steiermark:
- Ich würde auch Sankt gegenüber St. bevorzugen, einfach weil es (aus meiner Sicht) Standard in OSM ist, keine Abkürzugen zu verwenden (auf Grund des für mich gut nachvollziehbaren Arguments, dass es leichter ist aus dem Langnamen eine Abkürzung zu generieren als umgekehrt). Die offiziellen Namen in der Steiermark sind anscheinend nicht ganz einheitlich, siehe [1]: Großteils mit Sankt, außer St. Kathrein am Hauenstein, St. Margarethen an der Raab, St. Peter am Kammersberg und Buch-St. Magdalena. (Wobei die sich alle erst zwischen 2013 und 2015 von Sankt auf St. umbenannt haben.) Hier wäre es akzeptabel, auch in OSM St. statt Sankt zu schreiben.
- Zur Diskussion um Kalsdorf (mit oder ohne "bei Graz"): Der offizielle Name ist Kalsdorf bei Graz, er wird auch meinem Empfinden nach sehr häufig verwendet, insbesondere auch von der Gemeinde selbst. Das Ortsschild, das als Argument gebracht wurde, muss ja nicht den Gemeindenamen tragen, üblicherweise trägt das ja den Namen der Ortschaft, und nicht den der Gemeinde (und der Name muss ja nicht gleich sein). Eine der Katastralgemeinde in Kalsdorf bei Graz heißt "Kalsdorf" (ohne "bei Graz").
- Gleiches gilt für Sankt Radegund bei Graz: Auch hier gibt es eine KG mit dem Namen "Sankt Radegund".
- Kurzformen könnte man allenfals als short_name o.ä. übernehmen.
- Der Sinn dieser Zusätze ist es ja, Verwechslungen zu vermeiden, und das sollte mMn auch in OSM ein Ziel sein (vgl. St. Radegund (in Oberösterreich) oder Kalsdorf bei Ilz).
- Neumarkt in (der) Steiermark: Die Gemeinde hieß bis voriges Jahr tatsächlich Neumarkt in Steiermark, wurde aber mit 1.1.2015 (im Zuge einer Zusammenlegung mit Nachbargemeinden) umbenannt.- Genau das gleiche gilt für Kirchbach in (der) Steiermark
- Aus meiner Sicht sind die Namen von der Statistik Austria die richtigen, daher wäre ich dafür, die Änderungen wie in der von Dietmar erstellten Liste in OSM zu übernehmen.
Andreas
[1] Liste aller Gemeinden der Steiermark: http://www.gemeindestrukturreform.steiermark.at/cms/dokumente/11683218_114864047/1993499b/2015_GSR%20Konstellationen_.xls
Gesendet: Dienstag, 21. Juli 2015 um 18:48 Uhr
Von: Dietmar <[email protected]>
An: "OpenStreetMap AT" <[email protected]>
Betreff: Re: [Talk-at] Adressdaten BEV
Von: Dietmar <[email protected]>
An: "OpenStreetMap AT" <[email protected]>
Betreff: Re: [Talk-at] Adressdaten BEV
Hallo,
ich habe eben in Vorbereitung zur landesweiten Hausnummerauswertung auf meinem Server regio-osm.de die Gemeindenamen in OSM mit denen in der offiziellen Liste von Statistik Austria abgeglichen, die ich letztes Jahr importiert habe.
Das Vorgehen und eine Einleitung habe ich eben in einem OSM-Blogbeitrag aufgeführt [1] und die einzelnen Unterschiede habe ich auf meinem Webserver auf einer Seite [2] dargestellt, weil ich im OSM Blog keine HTML-Tabelle erzeugen konnte.
viele Grüße
Dietmar aka okilimu
[1] http://www.openstreetmap.org/user/okilimu/diary/35428
[2] http://www.regio-osm.de/hausnummerauswertung/oesterreich_gemeindenamenunterschiede.html
_______________________________________________ Talk-at mailing list [email protected] https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-at
ich habe eben in Vorbereitung zur landesweiten Hausnummerauswertung auf meinem Server regio-osm.de die Gemeindenamen in OSM mit denen in der offiziellen Liste von Statistik Austria abgeglichen, die ich letztes Jahr importiert habe.
Das Vorgehen und eine Einleitung habe ich eben in einem OSM-Blogbeitrag aufgeführt [1] und die einzelnen Unterschiede habe ich auf meinem Webserver auf einer Seite [2] dargestellt, weil ich im OSM Blog keine HTML-Tabelle erzeugen konnte.
viele Grüße
Dietmar aka okilimu
[1] http://www.openstreetmap.org/user/okilimu/diary/35428
[2] http://www.regio-osm.de/hausnummerauswertung/oesterreich_gemeindenamenunterschiede.html
Am 20.07.2015 um 15:07 schrieb Thomas Rupprecht:
Hallo,Wie es aussieht hat das BEV jetzt auch die Adressdaten für Österreich veröffentlicht. Ich bin noch im Kontakt mit dem BEV ob wir eine exlusiv Nutzung bzw doppel Lizenzierung mit ODbL für die Verwaltungsgrenzen und Adressdaten bekommen.
http://www.bev.gv.at/portal/page?_pageid=713,2573888&_dad=portal&_schema=PORTAL
mfg Thomas Rupprecht_______________________________________________ Talk-at mailing list [email protected] https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-at
_______________________________________________ Talk-at mailing list [email protected] https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-at
_______________________________________________ Talk-at mailing list [email protected] https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-at
