Wednesday 25 May 2016 22:49:25, Killian De Volder:
> Merci, Bedankt,
> 
> @ru...@janmaes.com
> Would you like to translate ? I might be able to produce something that looks 
> like French. But information will be lost.

Sure. But keep in mind I'm also just a poor Dutch speaking guy :p


La code de la route n'est que pour son utilisateurs. Alors les chauffeurs 
doivent limiter leur vitesse à 30km/h.

Si le législateur voulait imposer une obligation à la voirie, il le décréterait 
dans "l'Arrêté ministériel fixant les dimensions minimales et les conditions 
particulières de placement de la signalisation routière" et pas dans la code de 
la route.

Le "Vademecum Flamand des Provisions pour les Cyclistes" ne contient non plus 
aucune suggestion d'ajouter un panneau supplémentaire. 
http://www.mobielvlaanderen.be/pdf/vademecum/hfdst3.pdf punt 3.1.4

> On 25-05-16 22:03, Wouter Hamelinck wrote:
> > Wegcode is voor weggebruikers. Zij dienen ervoor te zorgen dat hun snelheid 
> > niet boven de 30km/u komt.
> > 
> > Indien de wetgever aan de wegbeheerder een verplichting zou willen opleggen 
> > om een bijkomende snelheidsbeperking in te voeren zou dat in het 
> > "Ministerieel besluit houdende de minimum afmetingen en de bijzondere 
> > plaatsingsvoorwaarden van de verkeerstekens" 
> > (http://wegcode.be/wetteksten/secties/mb/mb-111076) staan en niet in de 
> > wegcode.
> > 
> > Ook het Vlaams Vacemecum Fietsvoorzieningen bevat geen enkele suggestie om 
> > een extra bord met snelheidsbeperking toe te voegen. 
> > http://www.mobielvlaanderen.be/pdf/vademecum/hfdst3.pdf punt 3.1.4
> > 
> > wouter
> > 
> > 2016-05-25 20:59 GMT+02:00 Killian De Volder <o...@killiandevolder.be 
> > <mailto:o...@killiandevolder.be>>:
> > 
> >     http://wegcode.be/wetteksten/secties/kb/wegcode/1804-art22novies
> > 
> >     De wetgeving is geen 100% duidelijk in dit artikel:
> >     "De snelheid mag in een fietsstraat nooit hoger liggen dan 30 kilometer 
> > per uur."
> >     Is dit ten laste van de gemeenten die een snelheidsbeperking moeten 
> > opleggen (bijkomend bord).
> >     Of is dit ten laste van de bestuurders ?
> > 
> >     (Geen speculatie aub.)

-- 
This message is OpenPGP signed.

Attachment: signature.asc
Description: This is a digitally signed message part.

_______________________________________________
Talk-be mailing list
Talk-be@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-be

Reply via email to