On 28 August 2019 00:19:33 GMT-04:00, Luis Rejas-Alurralde <[email protected]> wrote: >Hola, ando por Cochabamba estos días y he tenido que ir a la plaza San >Sebastián. No pude encontrar este lugar en OSM. Investigando, he visto >que >este lugar es la plaza Esteban Arze; pero la gente usa más el nombre de >San >Sebastián. He mirado si hay alguna forma de añadir el nombre sin >eliminar >el nombre aparentemente oficial; pero no he encontrado la forma ¿cuál >sería >la solución? > >https://www.openstreetmap.org/edit#map=17/-17.39861/-66.15918
Luis, la solución está en poner en etiqueta 'name' el nombre que usan como plaza san sebastian y mover el actual a official_name Este es otro ejemplo genial, de cómo puede personalizarse el mapa para diferentes escenarios Ciertamente tenemos costumbre de nombrar las cosas no por su nombre propio sino por puntos de referencia, pienso que esto podría corregirse poniendo el nombre de la plaza en plaquetas o letras grandes como se hizo en otras plazas... Plaza Cobija creo En LaPaz creo que ocurre lo mismo con la Plaza Sucre, alias Plaza San Pedro... Otra vez el punto de referencia hace de las suyas. En este caso no recuerdo si moví a official_name. Puede que haya puesto a alt_name como alternativa porque nunca vi un mapa que diga plaza sucre desde la alcaldía.. ahora que tiene la guia urbana hay que revisar.. Abrazos, Marco Antonio _______________________________________________ Talk-bo mailing list [email protected] https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-bo
