Em quarta-feira dezembro 8 2010, Ricardo Padilha escreveu: > Eu sou da opinião que não se deve abreviar nada. Abreviação, se necessário, > pode ser feita na renderização. > > Me pergunto também se existe alguma regra sobre isso... > > Ricardo
Existe sim: Street Names In the name tag, enter the full name as it appears on the street name signs. Use mixed case with the first letter of each word capitalised (for example, Church Street, not Church street). Do not abbreviate words. There is currently no table of standard abbreviations (St. could be Street or it could be Saint) and it has been decided that this is a rendering issue. i.e. the underlying data should have the full street name. This will allow a renderer to introduce abbreviations as necessary. Watch out for apostrophes. The same rule applies. If the street sign has an apostrophe, the OSM data should have an apostrophe. There is no obvious consistency; the London Underground station Barons Court is adjacent to Earl's Court, one with an apostrophe, one without. http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Editing_Standards_and_Conventions -- André Marcelo Alvarenga Usuário GNU/Linux: 299064 Jabber: [email protected]
_______________________________________________ Talk-br mailing list [email protected] http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br
