Blademir, A gramática ( http://www.gramaticaonline.com.br/texto/804/Mai%C3%BAsculas_e_min%C3%BAsculas) diz que o uso de letra inicial maiúscula e minúscula é facultativo no caso de tipos de logradouros. Porém, como via de regra o logradouro no OSM será início de frase, deve-se usá-lo com letra inicial maiúscula.
Quanto à sugestão de separar tipos de logradouros, eu respeitosamente discordo. Acho que o tipo do logradouro faz sim parte do seu nome, pelo menos na realidade brasileira. Abraços! Vítor Rodrigo Dias Revisor de textos Tradutor port/ing/port e port/esp/port Telefone: (31) 9895-3975 - TIM Em 26 de julho de 2013 11:30, Blademir Andrade de Lima < blademi...@hotmail.com> escreveu: > Bom dia. > > Não acho correto usar "Rua" e "Avenida" com inicial maiúscula, já que não > se trata de nome próprio, e sim característica/classificação, mas é o que > uso por estar de acordo com a maioria dos usuários. > > Mas por exemplo, se o nome "Avenida" faz parte do nome da rua, como em > alguns casos da minha cidade, como "Quarta Avenida", "Quinta Avenida", aí > sim, o uso da maiúscula está correto. > > Ja o uso dos dois pontos "Rua:" etc desconheço. > > Sugestão, ja que existe Ruas e Avenidas, no OSM, ao selecionar por > residential street, que se escolha se é rua ou aenida em um box separado, e > deixar o campo do nome somente para o nome. > > Quanto as abreviações, não as uso mais, como foi de acordo. > > Blademir Andrade de Lima > > ------------------------------ > Date: Fri, 26 Jul 2013 10:51:38 -0300 > From: rogersoa...@gmail.com > To: talk-br@openstreetmap.org > Subject: Re: [Talk-br] Nomes de rua abreviados > > > Por enquanto só vi com rua. > > Fernando Trebien escreveu: > > Anotado. Você viu só com "rua" ou será que podem ter feito também > alguma "Avenida: " ? > > 2013/7/26 Roger C. Soares <rogersoa...@gmail.com> <rogersoa...@gmail.com>: > > > Coloca o "Rua: " tb, já vi algumas ocorrências.. > > Fernando Trebien escreveu: > > Há um tempo eu fiz um script em Python para arquivos .osm que faz > substituições de strings (incluindo expressões regulares) nos valores > das tags escolhidas (filtradas pelo nome da chave e por tipo de > elemento - nó, linha, relação, etc.) ajustando corretamente o atributo > "action" de cada elemento e considerando ou ignorando maiúsculas e > minúsculas. Ele funciona em linha de comando (inclui um help básico), > mas ainda não tive tempo de concluir a interface gráfica (posso dar > uma acelerada nisso e disponibilizar). Já usei ele em alguns datasets > meus e em Brasília onde um usuário importou dados com problemas nos > caracteres acentuados. > > Acho que seria útil para esse trabalho já que seria essencialmente > substituir as seguintes expressões regulares (ignorando maiúsculas e > minúsculas) nas linhas "highway": > > "^R[. ]" > "Rua" > "^Av[. ]" > "Avenida" > > Podemos fazer mais dessas, baseados nessa lista de > abreviaturas:http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Name_finder:Abbreviations#Portugu.C3.AAs_-_Portuguese > > O bot poderia simplesmente baixar os pedaços do mapa, aplicar o script > e então submeter o resultado. > > 2013/7/25 Arlindo Pereira <openstreet...@arlindopereira.com> > <openstreet...@arlindopereira.com>: > > > Pessoal, > > a discussão sobre endereçamento me lembrou de um outro problema: ainda > existem diversas cidades no país com uma grande quantidade de ruas com nomes > abreviados. Por exemplo, Manaus: > http://openstreetmap.org/?lat=-3.12454&lon=-60.00528&zoom=17&layers=M > > Alguém anima uma força tarefa para corrigir isso? Me parece o tipo de tarefa > apropriada para um bot. > > []s > Arlindo "Nighto" Pereira > > _______________________________________________ > Talk-br mailing > listTalk-br@openstreetmap.orghttp://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br > > > > > > > > _______________________________________________ > Talk-br mailing > listTalk-br@openstreetmap.orghttp://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br > > > > _______________________________________________ Talk-br mailing list > Talk-br@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br > > _______________________________________________ > Talk-br mailing list > Talk-br@openstreetmap.org > http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br > >
_______________________________________________ Talk-br mailing list Talk-br@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br