Eu colocaria "Coloque sua empresa no mapa" (internet fica muito genérico),
com sub-título "Gratuitamente, no mapa que mais cresce no mundo você
aparece nas buscas com chances iguais."  Aludindo ao fato do Google
enviesar as buscas para os que pagam mais ou dão mais audiência.  Ou algo
desse gênero.


Em 27 de abril de 2014 09:32, Alexandre Magno Brito de Medeiros <
[email protected]> escreveu:

> OK. Certo. Entendi e concordo. E fui ver o código. É muito simples.
> Realmente nós mesmo podemos hospedá-los, sem depender de mesclar com o
> projeto original. Então eu vou traduzir. Minha ideia é depois distribuir
> convites nos estabelecimentos: "Você quer o seu negócio na Internet?".
>
> Alexandre Magno
>
>
> Em 27 de abril de 2014 09:29, Paulo Carvalho <[email protected]
> > escreveu:
>
>> Digo, só dá para anunciar quando a tradução para Pt estiver disponível,
>> se o propósito é facilitar.
>>
>>
>> Em 27 de abril de 2014 09:21, Alexandre Magno Brito de Medeiros <
>> [email protected]> escreveu:
>>
>>> Sobre a tradução do serviço:
>>> https://github.com/osmlab/onosm.org/pull/2#issuecomment-41494075
>>>
>>>
>>> Em 27 de abril de 2014 09:19, Paulo Carvalho <
>>> [email protected]> escreveu:
>>>
>>>> Então seria bom tê-la em português.
>>>>
>>>
> _______________________________________________
> Talk-br mailing list
> [email protected]
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br
>
>
_______________________________________________
Talk-br mailing list
[email protected]
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br

Responder a