É que nesse seu caso acaba caindo em uma provável limitação do aplicativo. Talvez na hora de gerar os mapas poderia incluir a sigla junto com o nome, para que as duas informações sejam exibidas. Não sei se existe essa possibilidade ao compilar o mapa para Navit.
Alguns aplicativos já fazem isso (tanto falando quanto exibindo a sigla e o nome da rodovia). Para casos onde existe um nome oficial e um nome "conhecido", como o da SC-390, você pode utilizar o nome conhecido na tag "alt_name" (nome alternativo), "nat_name" (nome conhecido nacionalmente) ou "loc_name" (nome conhecido localmente). É a forma correta de se fazer, apesar de poder cair no mesmo caso: nem todos os aplicativos vão reconhecer o nome alternativo. _______________________________________________ Talk-br mailing list [email protected] https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-br
