Felipe, Yo te insisto en la idea de aclararles que el nombre de la Municipalidad no aparecerá al pie del mapa (tipo Google Maps), sino que estará agregado como una etiqueta a cada nodo o vía que se importe a partir de sus datos. Una cosa es que tengan claro el concepto de atribución, otra es que entiendan la forma en que OSM la da.
Lo otro es que te puede quedar más claro el permiso general si es que les hablas en plurar y sobre el proyecto, por ejemplo, "quiero saber si NOS autorizan", "a OpenStreetMap" o "a la comunidad OSM Chile". Saludos, Julio Costa 2010/4/16 Felipe Barriga Richards <[email protected]> > Hola a todos, > > Queria saber que opinan de la respuesta que he recibido (que va > adjunta). Como yo lo veo estan dando mas libertades que las que OSM > exige para utilizar el plano como fuente de informacion. Es por esto que > me interesa saber su opinion, basandose en que es la segunda vez que me > autorizan a utilizar un plano de ellos. > Con el visto bueno sera mas sencillo solicitar planos a otros municipios > citando este caso y argumentando que la ley de transparencia invita a > que este tipo de actos sucedan. > > El punto que no me queda claro es si la autorizacion la recibi > directamente yo o cualquier ciudadano que se encuentre en mi posicion ? > Si no fuera asi se podria argumentar una discriminacion. > > Saludos, > PS: Como habran visto se ignoro completamente la solicitud de otros > documentos que puedan ser de interes para el proyecto. > PS2: Como estuvo la reunion ? manden un post con las actas de la > reunion. > > -- > Felipe Barriga Richards User #238135 counter.li.org > Licentiate on Computer Science UTFSM [http://www.utfsm.cl] > Computer Science Student UTFSM [http://www.utfsm.cl] > Santiago, Chile Phone: +56 9 78057086 > http://blog.felipebarriga.cl MSN: [email protected] > > > ---------- Forwarded message ---------- > From: "Comunicaciones" <[email protected]> > To: "Felipe Barriga Richards" <[email protected]> > Date: Thu, 15 Apr 2010 18:06:05 -0400 > Subject: Re: Municipalidad de Osorno > Estimado Felipe, de acuerdo a la ley de transparencia sí se puede utilizar > el plano al que haces alusión, siempre y cuando lo trabajes indiques la > fuente desde donde lo obtuvo. > > Marcia Carolina Martel > Periodista > Municipalidad de Osorno > 064-264224 > 79694477 > > > ----- Original Message ----- From: "Felipe Barriga Richards" < > [email protected]> > To: "Comunicaciones" <[email protected]> > Sent: Wednesday, April 14, 2010 11:11 PM > Subject: Re: Municipalidad de Osorno > > > Estimada Marcia, > > Revisando su sitio web he encontrado un nuevo plano de la ciudad de > Osorno que data del año 2009 > (http://www.imo.cl/webimo/documentos/base_actualizado_diciembre_2009.pdf). > Quisiera saber si la Municipalidad me autoriza a utilizar este nuevo > plano. > > Por formalismos que el proyecto OpenStreetMap requiere, debo informarles > que la autorización sería la de aceptar la siguiente licencia: > http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/deed.es_CL > > En términos sencillos, esta licencia busca proteger su trabajo y el del > proyecto OpenStreetMap. La licencia con la que la municipalidad me daría > una copia del plano tiene las siguientes características: > - Puedo ocupar el plano, distribuirlo y generar un plano nuevo a partir > del original > - Si hago un plano nuevo, este tiene que distribuirse bajo la misma > licencia con la cual se me otorgó > - Hay que reconocer el trabajo y su creador citándolo (e.i. Ilustre > Municipalidad de Osorno), al utilizarlo, distribuirlo o crear trabajos > derivados de este. > > La idea de la licencia es que se entregue una copia bajo esta licencia > para poder así evitar de que terceros utilicen el plano original o el > generado por el proyecto obviando a los creadores originales de este. > > Si es de su interés, pueden ver el siguiente link con el avance del > plano de la ciudad de Osorno (avance sobre todo en Rahue, Ovejería y > Francke): > > http://www.openstreetmap.org/?lat=-40.5781&lon=-73.1391&zoom=13&layers=B000FTF > > Aprovecho esta instancia para consultar si existe algún otro plano o > documento que crean que pueda ser de interés para el proyecto (por > ejemplo: la numeración de las calles, alcantarillado, etc). > > Atentamente, > > On Mon, 2010-04-05 at 15:54 -0400, Comunicaciones wrote: > >> Estimado Felipe, en atención a vuestra consulta, me permito >> responderte de acuerd a lo que me señala el asesor jurídico de la >> Munciipalidad de Osorno, Yamil Uarac. Me dice que no hay inconveniente >> de utilizar el Plano Regulador, siempre y cuando en su USO, se haga >> alusión de la fuente. Es decir, municipio de Osorno. >> >> Saludos, >> >> Marcia Carolina Martel >> Encargada de Comunicaciones >> Municipalidad de Osorno >> 064-264224 >> 79694477 >> >> ----- Original Message ----- From: Contacto >> To: [email protected] ; comunicaciones >> Sent: Friday, March 26, 2010 12:03 PM >> Subject: Formulario contacto >> >> >> Formulario Contacto >> >> Nombre >> Felipe Barriga Richards >> Dirección >> >> Fono >> >> Correo >> [email protected] >> Mensaje >> Quisiera saber si es >> posible autorizarme a >> utilizar el plano >> regulador de Osorno >> publicado en su sitio >> web >> >> ( >> http://www.osornochile.cl/webimo/transparencia/archivos/plano-regulador-2007.pdf >> ). >> Este plano seria >> agregado a un proyecto >> mundial sin fines de >> lucro llamado >> OpenStreetMap >> (http://www.openstreetmap.org/) cuya finalidad es >> la de tener un mapa de todo el mundo de forma gratuita y editable por >> cualquier persona (como Wikipedia). >> Cabe señalar que la >> Dirección de Vialidad >> del Ministerio de Obras >> Publicas y el Gobierno >> Regional Metropolitano >> de Santiago ya han dado >> los planos que tienen >> disponibles para ser >> utilizados en el >> proyecto. En el caso de >> Vialidad, al momento de >> agregar el plano a la >> base de datos de >> OpenStreetMap quedo >> especificado que la >> informacion fue >> obtenida gracias a >> Vialidad. >> >> Por el momento existe >> un plano de Osorno que >> esta bastante >> incompleto debido al >> gran esfuerzo que es >> necesario invertir a la >> hora de realizar el >> mapa. Personalmente he >> contribuido bastante >> (utilizando un GPS) >> pero me es imposible >> tener toda la ciudad >> mapeada. >> >> Aqui pueden ver el >> avance del plano de >> Osorno: >> >> >> http://www.openstreetmap.org/?lat=-40.57455&lon=-73.13253&zoom=16&layers=B000FTF >> >> Si quieren pueden ver >> otra ciudades como es >> Santiago que se >> encuentra bastante mas >> detallado: >> >> >> http://www.openstreetmap.org/?lat=-33.41913&lon=-70.60211&zoom=17&layers=B000FTF >> >> Cabe señalar que esto >> haria una contribucion >> tanto a los ciudadanos >> de Osorno como a >> potenciales turistas >> que deseen venir a la >> zona, ya que este mapa >> es posible de >> utilizarlo en equipos >> GPS tanto portatiles >> como en los automoviles >> que los traen (sin >> costo alguno para el >> usuario). >> >> > > -- > Felipe Barriga Richards User #238135 counter.li.org > Licentiate on Computer Science UTFSM [http://www.utfsm.cl] > Computer Science Student UTFSM [http://www.utfsm.cl] > Santiago, Chile Phone: +56 9 78057086 > http://blog.felipebarriga.cl MSN: [email protected] > > > > > -------------------------------------------------------------------------------- > > > > No virus found in this incoming message. > Checked by AVG - www.avg.com > Version: 8.5.437 / Virus Database: 271.1.1/2810 - Release Date: 04/14/10 > 06:31:00 > > > _______________________________________________ > Talk-cl mailing list > [email protected] > http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cl > >
_______________________________________________ Talk-cl mailing list [email protected] http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cl
