2009/9/3 <[email protected]>: > > Buenos dias fredy > Que posibilidades hay de que se pueda editar en el mapa general de colombia > en las partes donde dice "DEPARTAMENTO DE ...." Estuve mirando y creo que eso lo hizo alguien desde una importacion masiva o algo asi, por supuesto que se puede corregir solo ubica el punto donde esta escrito y modificalo como si de otro POI cualquiera se trate, una buena forma es poner en el buscador del mapa el nombre como aparece textual para que nos indique el punto exacto, la ubicación de cada punto tambien se podria move, quizas a la capital del departamento o al edificio de la gobernación si se conoce. > Lo que pasa es que visualmente es muy desagrable esta presentación... Se > deberia dejar solo el nombre del departamento (P.Ej. Valle, Tolima, > Cundinamarca, etc) y no como esta actualmente (Departamento del Valle, > Departamento del Tolima, Departamento de Cundinamarca... etc) > Repito, es solo por cuestion visual.... Hay un dicho entre los maperos que traduce algo como "No mapear para el render" ose a que en el momento de mapear no pensemos como se ve sino que tanta información aporta.
Referente a tu inquietud deberiamos discutir si la etiqueta del departamento segun las convenciones de [1] se ajustan a state [2] ya que esta es la ultima categoria administrativa antes de pais sin embargo se refiere mas a los estados federados como Alemania o EUA donde hay leyes y gobiernos propios. Tambien podriamos etiquetar con un tag como place:departamento y solicitar que en el render oficial lo tengan encuenta, pero en esta discusi'on seria bueno que participaran los maperos. Por otra parte estoy deacuerdo con Oscar en que las palabra "Departamento de" en el "name" es redundante y deberia ser corregida. salu2 humano [1] http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Map_Features#Places [2] http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:place%3Dstate > Hablamos > > _______________________________________________ > Talk-co mailing list > [email protected] > http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-co > > -- http://GaleNUx.com es el sistema de información para la salud --------------------------------------///-------------------------------------- Teléfono USA: (347) 688-4473 (Google voice) skype: llamarafredyrivera _______________________________________________ Talk-co mailing list [email protected] http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-co
