Hola, una prueba pequeña de Osmand en un Galaxy Lite, en el mercado del país hay por lo menos tres celulares con Android con las bandas correctas.
http://www.vimeo.com/14494992 Esperamos este fin de semana afinar un poquito ciertas porciones de la voz para publicar finalmente y poder contar con ruteo. Para el ruteo vi que es sumamente importante colocar las restricciones de giro para que no se ofrezcan rutas incorrectas, para edición/adición de restricciones de giro en JOSM ver http://markiliffe.wordpress.com/2008/07/23/guide-to-adding-turn-based-restrictions-in-josm/ Igor> Hola, Osmand[1] sigue avanzando en su desarrollo, ya tenemos Igor> la voz en español y vamos a mejorar un poco algunos archivos que Igor> tenemos en decenas y centenas, todavía no está oficialmente Igor> publicados los archivos de voz, pero esperamos tenerlos en poco Igor> tiempo :) Igor> Igor> Adicionalmente se añadió el idioma francés, de las lenguas "grandes" Igor> cercanas haría falta el portugués, que entiendo es distinto Igor> el de Portugal al de Brasil. Igor> Igor> Saben de comunidades OSM donde haya personas que estuvieran Igor> interesadas en contar con una aplicación para Android colaborando Igor> con traducciones de su idioma nativo? para invitarles y que puedan Igor> contar con su idioma? Igor> Igor> 1.http://code.google.com/p/osmand/ Igor> Igor> Muy cordiales saludos. Igor> Igor> Igor> Hola, el desarrollador encontró unos errores que corrijo, no mencionó Igor> Igor> nada acerca de condiciones especiales, así que envío el listado de los Igor> Igor> parlamentos y los nombres de los archivos, sería ideal tenerlos esta Igor> Igor> semana para que estén listos para el próximo release(que no se cuando Igor> Igor> será) :) , puedes grabarlos o bien en mp3 u ogg. Igor> Igor> Igor> Igor> De nuevo, muchas gracias : Igor> Igor> Igor> Igor> giro a : 'giro_a.ogg' Igor> Igor> giro fuerte a : 'giro_fuerte.ogg' Igor> Igor> giro leve a : 'giro_leve.ogg' Igor> Igor> izquierda : 'izquierda.ogg' Igor> Igor> derecha : 'derecha.ogg' Igor> Igor> prepararse para : 'prepararse_para.ogg' Igor> Igor> después de : 'despues_de.ogg' Igor> Igor> giro en U : 'giro_en_u.ogg' Igor> Igor> prepararse para entrar : 'prepara_entrar.ogg' Igor> Igor> entrar a glorieta : 'entrar_glorieta.ogg' Igor> Igor> y tomar la : 'y_tomar.ogg' Igor> Igor> salida : 'salida.ogg' Igor> Igor> tomando la : 'tomando_la.ogg' Igor> Igor> y llegará a : 'destino.ogg' Igor> Igor> después : 'entonces.ogg' Igor> Igor> ha llegado a su destino : 'llegado.ogg' Igor> Igor> mantenga su derecha : 'mantener_derecha.ogg' Igor> Igor> mantenga su izquierda : 'mantener_izquierda.ogg' Igor> Igor> recalculando ruta : 'recalcular.ogg' Igor> Igor> continúe por : 'siga_por.ogg' Igor> Igor> continúe así : 'siga.ogg' Igor> Igor> primera : 'primera.ogg' Igor> Igor> segunda : 'segunda.ogg' Igor> Igor> tercera : 'tercera.ogg' Igor> Igor> cuarta : 'cuarta.ogg' Igor> Igor> quinta : 'quinta.ogg' Igor> Igor> sexta : 'sexta.ogg' Igor> Igor> séptima : 'septima.ogg' Igor> Igor> octava : 'octava.ogg' Igor> Igor> novena : 'novena.ogg' Igor> Igor> décima : 'decima.ogg' Igor> Igor> décimo : 'decimo.ogg' Igor> Igor> metros : 'metros.ogg' Igor> Igor> diez : 'diez.ogg' Igor> Igor> veinte : 'veinte.ogg' Igor> Igor> treinta : 'treinta.ogg' Igor> Igor> cuarenta : 'cuarenta.ogg' Igor> Igor> cincuenta : 'cincuenta.ogg' Igor> Igor> sesenta : 'sesenta.ogg' Igor> Igor> setenta : 'setenta.ogg' Igor> Igor> ochenta : 'ochenta.ogg' Igor> Igor> noventa : 'noventa.ogg' Igor> Igor> cien : 'cien.ogg' Igor> Igor> ciento : 'ciento.ogg' Igor> Igor> cientos : 'cientos.ogg' Igor> Igor> quinientos : '.ogg' Igor> Igor> setescientos : 'setescientos.ogg' Igor> Igor> novecientos : 'novecientos.ogg' Igor> Igor> más de : 'mas_de.ogg' Igor> Igor> un : 'un.ogg' Igor> Igor> kilómetro : 'kilometro.ogg' Igor> Igor> kilómetros : 'kilometros.ogg' Igor> Igor> dos : 'dos.ogg' Igor> Igor> tres : 'tres.ogg' Igor> Igor> cuatro : 'cuatro.ogg' Igor> Igor> cinco : 'cinco.ogg' Igor> Igor> seis : 'seis.ogg' Igor> Igor> siete : 'siete.ogg' Igor> Igor> ocho : 'ocho.ogg' Igor> Igor> nueve : 'nueve.ogg' Igor> Igor> Igor> Igor> El día 4 de agosto de 2010 05:28, Leonardo Gutierrez Igor> Igor> <[email protected]> escribió: Igor> Igor> > No hay problema, para cuando los necesitamos? Igor> Igor> > Quedo pendiente para saber si hay alguna condicion sobre los prámetros de Igor> Igor> > grabacion. Igor> Igor> > Igor> Igor> > El 3 de agosto de 2010 22:30, Igor Támara <[email protected]> escribió: Igor> Igor> >> Igor> Igor> >> Hola Leonadro, Igor> Igor> >> Leonardo> Mi esposa les puede ayudar Igor> Igor> >> Leonardo> Igor> Igor> >> Igor> Igor> >> Súper, son 66 frasesitas que habría que ponerse a grabar, se podría hacer Igor> Igor> >> en mp3 u ogg, no hay problema, en este momento estoy esperando Igor> Igor> >> confirmación Igor> Igor> >> del desarrollador de osmand para saber cuáles son los parámetros de Igor> Igor> >> grabación, Igor> Igor> >> Igor> Igor> >> A continuación lo que habría que grabar, el parlamento a la izquierda y a Igor> Igor> >> la Igor> Igor> >> derecha el nombre del archivo, el nombre del archivo va todo en minúsculas Igor> Igor> >> y Igor> Igor> >> sería o bien mp3 u ogg, por favor déjame saber si es viable. Igor> Igor> >> Igor> Igor> >> giro a : 'giro_a.ogg' Igor> Igor> >> giro fuerte a : 'giro_fuerte.ogg' Igor> Igor> >> giro leve a : 'giro_leve.ogg' Igor> Igor> >> izquierda : 'izquierda.ogg' Igor> Igor> >> derecha : 'derecha.ogg' Igor> Igor> >> prepararse para : 'prepararse_para.ogg' Igor> Igor> >> después de : 'despues_de.ogg' Igor> Igor> >> giro en U : 'giro_en_u.ogg' Igor> Igor> >> prepararse para entrar : 'prepara_entrar.ogg' Igor> Igor> >> entrar a glorieta : 'entrar_glorieta.ogg' Igor> Igor> >> y tomar la : 'y_tomar.ogg' Igor> Igor> >> salida : 'salida.ogg' Igor> Igor> >> tomando la : 'tomando_la.ogg' Igor> Igor> >> y llegar a su destino : 'destino.ogg' Igor> Igor> >> después : 'entonces.ogg' Igor> Igor> >> ha llegado a su destino : 'llegado.ogg' Igor> Igor> >> mantenga su derecha : 'mantener_derecha.ogg' Igor> Igor> >> mantenga su izquierda : 'mantener_izquierda.ogg' Igor> Igor> >> recalculando ruta : 'recalcular.ogg' Igor> Igor> >> continúe por : 'siga_por.ogg' Igor> Igor> >> continúe así : 'siga.ogg' Igor> Igor> >> primera : 'primera.ogg' Igor> Igor> >> segunda : 'segunda.ogg' Igor> Igor> >> tercera : 'tercera.ogg' Igor> Igor> >> cuarta : 'cuarta.ogg' Igor> Igor> >> quinta : 'quinta.ogg' Igor> Igor> >> sexta : 'sexta.ogg' Igor> Igor> >> séptima : 'septima.ogg' Igor> Igor> >> octava : 'octava.ogg' Igor> Igor> >> novena : 'novena.ogg' Igor> Igor> >> décima : 'decima.ogg' Igor> Igor> >> décimoprimera : 'once.ogg' Igor> Igor> >> décimosegunda : 'doce.ogg Igor> Igor> >> décimotercera : 'trece.ogg' Igor> Igor> >> décimocuarta : 'catorce.ogg' Igor> Igor> >> décimoquinta : 'quince.ogg' Igor> Igor> >> décimosexta : 'diezseis.ogg' Igor> Igor> >> décimoséptima : 'diezsiete.ogg' Igor> Igor> >> metros : 'metros.ogg' Igor> Igor> >> diez : 'diez.ogg' Igor> Igor> >> veinte : 'veinte.ogg' Igor> Igor> >> treinta : 'treinta.ogg' Igor> Igor> >> cuarenta : 'cuarenta.ogg' Igor> Igor> >> cincuenta : 'cincuenta.ogg' Igor> Igor> >> sesenta : 'sesenta.ogg' Igor> Igor> >> setenta : 'setenta.ogg' Igor> Igor> >> ochenta : 'ochenta.ogg' Igor> Igor> >> noventa : 'noventa.ogg' Igor> Igor> >> cien : 'cien.ogg' Igor> Igor> >> ciento : 'ciento.ogg' Igor> Igor> >> cientos : 'cientos.ogg' Igor> Igor> >> quinientos : '.ogg' Igor> Igor> >> setescientos : 'setescientos.ogg' Igor> Igor> >> novecientos : 'novecientos.ogg' Igor> Igor> >> más de : 'mas_de.ogg' Igor> Igor> >> un : 'un.ogg' Igor> Igor> >> kilómetro : 'kilometro.ogg' Igor> Igor> >> kilómetros : 'kilometros.ogg' Igor> Igor> >> dos : 'dos.ogg' Igor> Igor> >> tres : 'tres.ogg' Igor> Igor> >> cuatro : 'cuatro.ogg' Igor> Igor> >> cinco : 'cinco.ogg' Igor> Igor> >> seis : 'seis.ogg' Igor> Igor> >> siete : 'siete.ogg' Igor> Igor> >> ocho : 'ocho.ogg' Igor> Igor> >> nueve : 'nueve.ogg' Igor> Igor> >> Igor> Igor> >> Igor> Igor> >> Muchas gracias. Igor> Igor> >> Igor> Igor> >> Leonardo> Igor> Igor> >> Leonardo> Igor> Igor> >> Leonardo> El 03/08/10, Igor Támara <[email protected]> escribió: Igor> Igor> >> Leonardo> > Hola, si tienen un smartphone con Android, ya hay una versión Igor> Igor> >> traducida Igor> Igor> >> Leonardo> > al español, ahora estamos en el trabajo de traducir la "voz"", Igor> Igor> >> ojalá Igor> Igor> >> Leonardo> > tuviéramos una voz femenina bien chévere para colocar las Igor> Igor> >> reglas :) Igor> Igor> >> Leonardo> > Igor> Igor> >> Leonardo> > Si conocen a alguien que pueda generar unos archivos de voz de Igor> Igor> >> mujer Igor> Igor> >> Leonardo> > bien bonita no dejen de contar :) Igor> Igor> >> Leonardo> > Igor> Igor> >> Leonardo> > Igor> Hola, Igor> Igor> >> Leonardo> > Igor> ouɐɯnH> ho la Igor> Igor> >> Leonardo> > Igor> ouɐɯnH> Igor> Igor> >> Leonardo> > Igor> ouɐɯnH> te escribo desde el movil. Igor> Igor> >> Leonardo> > Igor> ouɐɯnH> esde el siguiente link (0) puedes bgajar todo Igor> Igor> >> colombia Igor> Igor> >> Leonardo> > actualizado diariamente Igor> Igor> >> Leonardo> > Igor> ouɐɯnH> [0] Igor> Igor> >> http://download.geofabrik.de/osm/south-america/ Igor> Igor> >> Leonardo> > Igor> ouɐɯnH> saludos y suerte con el proyecto. Igor> Igor> >> Leonardo> > Igor> ouɐɯnH> Igor> Igor> >> Leonardo> > Igor> Igor> Igor> >> Leonardo> > Igor> Es perfecto!!!!! , muchas gracias :) , voy a actualizar Igor> Igor> >> el wiki de Igor> Igor> >> Leonardo> > openstreetmaps Igor> Igor> >> Leonardo> > Igor> para que se pueda aprovechar Bolivia y Brasil. Igor> Igor> >> Leonardo> > Igor> Igor> Igor> >> Leonardo> > Igor> ouɐɯnH> humano Igor> Igor> >> Leonardo> > Igor> ouɐɯnH> Igor> Igor> >> Leonardo> > Igor> ouɐɯnH> On 8/1/10, Igor Támara <[email protected]> Igor> Igor> >> wrote: Igor> Igor> >> Leonardo> > Igor> ouɐɯnH> > Hola, encontré una aplicación llamada Igor> Igor> >> OsmAnd[0] y me parece Igor> Igor> >> Leonardo> > que en Igor> Igor> >> Leonardo> > Igor> ouɐɯnH> > el momento es la más interesante para mapear Igor> Igor> >> desde este S.O. Igor> Igor> >> Leonardo> > Igor> ouɐɯnH> > trazar rutas y tener ruteo, ya se comenzó la Igor> Igor> >> traducción al Igor> Igor> >> Leonardo> > español Igor> Igor> >> Leonardo> > Igor> ouɐɯnH> > de la misma[1], para poder continuar con el Igor> Igor> >> ruteo y tener la Igor> Igor> >> Leonardo> > mayor Igor> Igor> >> Leonardo> > Igor> ouɐɯnH> > cantidad de características offline se Igor> Igor> >> requiere contar con Igor> Igor> >> Leonardo> > datos Igor> Igor> >> Leonardo> > Igor> ouɐɯnH> > en un índice que se genera a partir de un Igor> Igor> >> archivo de Igor> Igor> >> Leonardo> > josm[2], alguien Igor> Igor> >> Leonardo> > Igor> ouɐɯnH> > de casualidad tiene los datos de Colombia Igor> Igor> >> recientemente o Igor> Igor> >> Leonardo> > los Igor> Igor> >> Leonardo> > Igor> ouɐɯnH> > está generando regularmente? O por otra parte Igor> Igor> >> tienen idea Igor> Igor> >> Leonardo> > de Igor> Igor> >> Leonardo> > Igor> ouɐɯnH> > cuánto pueden pesar para ver si logramos Igor> Igor> >> ponerlos a Igor> Igor> >> Leonardo> > disposición de Igor> Igor> >> Leonardo> > Igor> ouɐɯnH> > todos junto con el índice de alguna forma? Igor> Igor> >> Leonardo> > Igor> ouɐɯnH> > Igor> Igor> >> Leonardo> > Igor> ouɐɯnH> > 0.http://wiki.openstreetmap.org/wiki/OsmAnd Igor> Igor> >> Leonardo> > Igor> ouɐɯnH> > Igor> Igor> >> 1.http://code.google.com/p/osmand/issues/detail?id=32 Igor> Igor> >> Leonardo> > Igor> ouɐɯnH> > Igor> Igor> >> 2.http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Planet.osm Igor> Igor> >> Leonardo> > Igor> ouɐɯnH> > Igor> Igor> >> Leonardo> > Igor> ouɐɯnH> > De antemano, gracias Igor> Igor> >> Leonardo> > Igor> ouɐɯnH> > Igor> Igor> >> Leonardo> > Igor> ouɐɯnH> > -- Igor> Igor> >> Leonardo> > Igor> ouɐɯnH> > Recomiendo Wims para ayudarse de herramientas Igor> Igor> >> matemáticas en Igor> Igor> >> Leonardo> > línea Igor> Igor> >> Leonardo> > Igor> ouɐɯnH> > http://wims.unice.fr Igor> Igor> >> Leonardo> > Igor> ouɐɯnH> > Igor> Igor> >> Leonardo> > Igor> ouɐɯnH> Igor> Igor> >> Leonardo> > Igor> ouɐɯnH> Igor> Igor> >> Leonardo> > Igor> ouɐɯnH> -- Igor> Igor> >> Leonardo> > Igor> ouɐɯnH> http://GaleNUx.com es el sistema de información Igor> Igor> >> para la salud Igor> Igor> >> Leonardo> > Igor> ouɐɯnH> Igor> Igor> >> Leonardo> > Igor> Igor> >> --------------------------------------///-------------------------------------- Igor> Igor> >> Leonardo> > Igor> ouɐɯnH> Teléfono USA: (347) 688-4473 (Google voice) Igor> Igor> >> Leonardo> > Igor> ouɐɯnH> skype: llamarafredyrivera Igor> Igor> >> Leonardo> > Igor> ouɐɯnH> Igor> Igor> >> Leonardo> > Igor> ouɐɯnH> _______________________________________________ Igor> Igor> >> Leonardo> > Igor> ouɐɯnH> Talk-co mailing list Igor> Igor> >> Leonardo> > Igor> ouɐɯnH> [email protected] Igor> Igor> >> Leonardo> > Igor> ouɐɯnH> http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-co Igor> Igor> >> Leonardo> > Igor> Igor> Igor> >> Leonardo> > Igor> -- Igor> Igor> >> Leonardo> > Igor> Recomiendo Openoffice.org como herramienta de ofimática Igor> Igor> >> Leonardo> > Igor> http://www.openoffice.org Igor> Igor> >> Leonardo> > Igor> Igor> >> Leonardo> > Igor> Igor> >> Leonardo> > Igor> Igor> >> Leonardo> > Igor> _______________________________________________ Igor> Igor> >> Leonardo> > Igor> Talk-co mailing list Igor> Igor> >> Leonardo> > Igor> [email protected] Igor> Igor> >> Leonardo> > Igor> http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-co Igor> Igor> >> Leonardo> > Igor> Igor> >> Leonardo> > Igor> Igor> >> Leonardo> > -- Igor> Igor> >> Leonardo> > Recomiendo Openoffice.org como herramienta de ofimática Igor> Igor> >> Leonardo> > http://www.openoffice.org Igor> Igor> >> Leonardo> > Igor> Igor> >> Leonardo> Igor> Igor> >> Leonardo> -- Igor> Igor> >> Leonardo> Enviado desde mi dispositivo móvil Igor> Igor> >> Leonardo> Igor> Igor> >> Leonardo> _______________________ Igor> Igor> >> Leonardo> Leonardo Gutierrez Igor> Igor> >> Leonardo> Director Financiero Igor> Igor> >> Leonardo> Autobuses AGA de Colombia Igor> Igor> >> Leonardo> Duitama Igor> Igor> >> Leonardo> www.autobusesaga.com Igor> Igor> >> Leonardo> [email protected] Igor> Igor> >> Leonardo> Móvil: 3125860894 Igor> Igor> >> Leonardo> Igor> Igor> >> Leonardo> Igor> Igor> >> Leonardo> "Este mensaje de correo electrónico y sus documentos adjuntos Igor> Igor> >> están Igor> Igor> >> Leonardo> dirigidos EXCLUSIVAMENTE a los destinatarios especificados. La Igor> Igor> >> Leonardo> información contenida puede ser CONFIDENCIAL y/o estar Igor> Igor> >> LEGALMENTE Igor> Igor> >> Leonardo> PROTEGIDA y no necesariamente refleja la opinión de AUTOBUSES Igor> Igor> >> AGA DE Igor> Igor> >> Leonardo> COLOMBIA LTDA. Si usted recibe este mensaje por ERROR, por favor Igor> Igor> >> Leonardo> comuníquese inmediatamente al remitente y ELIMINELO ya que Igor> Igor> >> usted NO Igor> Igor> >> Leonardo> ESTA AUTORIZADO al uso, revelación, distribución, impresión o Igor> Igor> >> copia de Igor> Igor> >> Leonardo> toda o alguna parte de la información contenida." Igor> Igor> >> Leonardo> Igor> Igor> >> Leonardo> _______________________________________________ Igor> Igor> >> Leonardo> Talk-co mailing list Igor> Igor> >> Leonardo> [email protected] Igor> Igor> >> Leonardo> http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-co Igor> Igor> >> Igor> Igor> >> -- Igor> Igor> >> Recomiendo Imágenes de OpenClipart Igor> Igor> >> http://www.openclipart.org Igor> Igor> >> Igor> Igor> >> -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Igor> Igor> >> Version: GnuPG v1.4.9 (GNU/Linux) Igor> Igor> >> Igor> Igor> >> iD8DBQFMWN7WtV4JcpE0AlYRAgu3AJ9xQvEGHCdYbcn+rfTc6o9egyB3IwCfVGYH Igor> Igor> >> O5s7iZVx3a8l2mBAvCzPjYo= Igor> Igor> >> =MwXp Igor> Igor> >> -----END PGP SIGNATURE----- Igor> Igor> >> Igor> Igor> > Igor> Igor> > Igor> Igor> > Igor> Igor> > -- Igor> Igor> > _______________________ Igor> Igor> > Leonardo Gutierrez Igor> Igor> > Director Financiero Igor> Igor> > Autobuses AGA de Colombia Igor> Igor> > Duitama Igor> Igor> > www.autobusesaga.com Igor> Igor> > [email protected] Igor> Igor> > Móvil: 3125860894 Igor> Igor> > Igor> Igor> > Igor> Igor> > "Este mensaje de correo electrónico y sus documentos adjuntos están Igor> Igor> > dirigidos EXCLUSIVAMENTE a los destinatarios especificados. La información Igor> Igor> > contenida puede ser CONFIDENCIAL y/o estar LEGALMENTE PROTEGIDA y no Igor> Igor> > necesariamente refleja la opinión de AUTOBUSES AGA DE COLOMBIA LTDA. Si Igor> Igor> > usted recibe este mensaje por ERROR, por favor comuníquese inmediatamente al Igor> Igor> > remitente y ELIMINELO ya que usted NO ESTA AUTORIZADO al uso, revelación, Igor> Igor> > distribución, impresión o copia de toda o alguna parte de la información Igor> Igor> > contenida." Igor> Igor> > Igor> Igor> > _______________________________________________ Igor> Igor> > Talk-co mailing list Igor> Igor> > [email protected] Igor> Igor> > http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-co Igor> Igor> > Igor> Igor> > Igor> Igor> Igor> Igor> Igor> Igor> Igor> Igor> -- Igor> Igor> --- Igor> Igor> http://igor.tamarapatino.org Igor> Igor> Igor> Igor> _______________________________________________ Igor> Igor> Talk-co mailing list Igor> Igor> [email protected] Igor> Igor> http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-co Igor> Igor> -- Igor> Recomiendo Openoffice.org como herramienta de ofimática Igor> http://www.openoffice.org Igor> _______________________________________________ Igor> Talk-co mailing list Igor> [email protected] Igor> http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-co -- Recomiendo la wikipedia, una enciclopedia que evoluciona día a día http://es.wikipedia.org
signature.asc
Description: Digital signature
_______________________________________________ Talk-co mailing list [email protected] http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-co
