Pavel Machek píše v Po 11. 01. 2010 v 15:10 +0100: > On Sat 2010-01-09 13:18:49, Stanislav Brabec wrote: > > Pavel Machek píše v So 09. 01. 2010 v 11:35 +0100: > > > > > > Vyhoda "meho" systemu je, ze admin jen omrkne jestli tam neni zadany > > > > nejaky nesmysl a schvali. Prace tak max. na 5 vterin/firmu. > > > > > > ...dalsi vyhoda... mohlo by to byt globalni, ne jenom pro CR. > > > > V tom případě by ovšem role admina postrádala smysl. Zvlášť pokud by > > nevěděl, jak se ve všech jazycích světa řekne "U Prašivého > > psa" (linuxové distribuce o tom vědí své). > > Pockej, tuhle historku neznam.
Jeden z linuxových týmů také podlehl přesvědčení, že když admin odmaže očividné nesmysly, překlad tvořený komunitou bude kvalitní (už si nevzpomínám, zdali to bylo KDE, GNOME, nebo vydavatel nějaké distribuce). I stalo se, že v arabském překladu dialogu pro výběr země nestál arabský přepis názvu "Izrael", ale něco jako "Země prašivých psů". Odkaz se mi vůbec nedaří dohledat. Z toho plyne poučení, že admin, který maže očividné nesmysly, je prakticky k ničemu. K podobnému efektu v mapě stačí pouze neznat místní situaci. Chce-li hypotetický záškodník poškodit konkurenta, k budově stojící vedle hotelu Pohoda v Horní Dolní přidá prodejnu "Hnůj Novák", otevřeno denně 5-9. -- Stanislav Brabec _______________________________________________ Talk-cz mailing list [email protected] http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz
