Dne 18.1.2018 v 17:57 Petr Kadlec napsal(a):
Ahoj,
2018-01-18 17:36 GMT+01:00 jzvc <[email protected] <mailto:[email protected]>>:
Ne, nepise, nic jako nezalomitelna mezera neexistuje. To je pouze
typograficka pomucka pro SW, ktery neumi jinak rict, ze by neco melo
drzet pri sobe. Ve skutecnosti je to exaktne totez, jako kdyz budes
neco tagovat pro reneder, coz se v OSM vyslovene zapovida. Spravne
by mel reneder sam vedet, ze v dany lokalite ma ten text spojit.
Ano, v platónském světě názvů ulic neexistuje nezalomitelná mezera,
existuje název, v němž se nesmí na nějakém místě zalomit řádek. My ale
nežijeme v platónském světě názvů, my vyrábíme data pro software a tento
software pro reprezentaci textových dat používá Unicode. Proto bychom
měli vzít název a podle toho, jak se má správně psát,[1] bychom měli
zvolit odpovídající reprezentaci v Unicode. Nejde jen o renderer. Když
si z databáze OSM stáhnu seznam všech ulic, chci to tam mít.
Ja chci a chci a chci ... to je presne tvuj pristup. Nazev se pise s
mezerou, a znak nedelitelny mezery v zadnych pravidlech ani v zadnych
datech NEEXISTUJE!. Jestli je tvuj SW hloupej a neumi implementovat
pravidla pravopisu, je to problem toho SW, ale netahej to do dat, tam to
nema co pohledavat. Znak nedelitelny mezery nema ani naprosto nic
spolecnyho s unicode, jen tam ma nejakou reprezentaci, stejne jako tuny
jinych znaku.
Ja zase chci, aby se spravne pouzivaly ligatury, takze ti do name misto
tech dvou znaku latinky dam ten jeden znak unicode kterej resi tu
konkretni ligaturu. Sem vazne zvedav, jak v tom pak budes neco hledat.
Opet, je to vec SW aby to pouzil, ale nema to co pohledavat v datech.
Mimochodem, ukaz mi jedinyho cloveka na tyhle planete, kterej kdyz pise
text na klavesnici, tak misto mezerniku pouziva ctrl/alt/... . A pak
chci taky videt, kde ma nbsp zadat nekdo z telefonu.
Ve skutecnosti ma trebas dolar znak pro svoji menu, ale v OSM by
nikdy nikde byt nemel, tam by mel byt kod meny. Opet je to vec renederu.
E? Kde v OSM se v jakém kontextu [ne]vyskytuje jaký znak pro měnu a co s
tím má společného renderer? Jako že když existuje podnik „Vše za $0,99“,
tak tam mám psát „Vše za USD0,99“ a je věcí rendereru, aby to vykreslil
správně, nebo jakožecože?
Ne, to je jen o tom ze podle vseho naprosto nerozumis tomu jak databaze
(a OSM neni nic jineho) funguji. Protoze v datech ma byt castka a
oznaceni meny ... zvlast.
-- Petr Kadlec / Mormegil
A mimochodem, v textu se pise pomlcka – (pripadne — pokud pises
basne) a ne minus -.
„-“ není minus o nic víc než pomlčka (minus je „−“). A „--“ není a nemá
být pomlčka.
-- Petr Kadlec / Mormegil
[1]: http://prirucka.ujc.cas.cz/?id=880
_______________________________________________
Talk-cz mailing list
[email protected]
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz
_______________________________________________
Talk-cz mailing list
[email protected]
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz
