Jak říkala naše manažerka: myslet znamená ho*no vědět ;-)
Jak moc to používají cizinci netuším, ale ta tr() funkce se používá pro
překlady, takže se tam očekává anglický text, ať je to konzistentní se
zbytkem aplikace. Pokud tam chceš rovnou pálit české řetězce, stačí tam mít
jen řetězce bez tr().
Například:
throwWarning: "Číslo evidenční chybí";<br><br>
Osobně bych ale zůstal u angličtiny a překlady řešil standardní cestou.
Slováci nebudou mít ten podivný mix češtiny a slovenštiny. A taky nikdy
nevíš, kdy to třeba někdo použije jako šablonu pro jinou zemi.
Marián
---------- Původní e-mail ----------
Od: Aleš <[email protected]>
Komu: OpenStreetMap Czech Republic <[email protected]>
Datum: 4. 8. 2025 11:26:10
Předmět: Re: [talk-cz] Czech Republic Address System - velký update
"Já myslel že to je krát nebo že to připojuje písmeno a číslu. Jinak jak moc
to používali cizinci? Předpokládám, že to používají výhradně lokální
mappeři.
--
Aleš
---------- Původní e-mail ----------
Od: Marián Kyral <[email protected]>
Komu: OpenStreetMap Czech Republic <[email protected]>
Datum: 4. 8. 2025 10:53:13
Předmět: Re: [talk-cz] Czech Republic Address System - velký update
"
Ahoj,
jen jsem nakouknul a hned jsem našel chybu.
Tady je hvězdička navíc:
/^[1-9][0-9]{0,2}*[a-z]{0,1}$/
Hvězdička znamená 0 až nekonečno. Takže kombinace {0,2}* nedává smysl.
Marián
---------- Původní e-mail ----------
Od: Aleš <[email protected]>
Komu: [email protected], OpenStreetMap Czech Republic <talk-cz@
openstreetmap.org>, [email protected]
Datum: 3. 8. 2025 23:53:50
Předmět: [talk-cz] Czech Republic Address System - velký update
"Ahoj,
tak jsem se rozhodl přímo upravit plugin Czech Republic Address System na
webu JOSM o další kontroly:
- Dal jsem jazyk výstupů do češtiny nebo slovenštiny, nepočítám s tím, že by
se o kontrolu našeho unikátu starali cizinci, a pokud ano, tak buďto nebude
většina z přespolních mapperů ten unikát chápat, nebo jich bude malé
množství
- V Česku máme v RÚIAN datech používána pouze malá písmena, nehledě na
fyzické provedení velkých písmen za číslem orientačním jsem to omezil na
malá písmena za orientačními čísly
- Dle Zákona o obcích v ČR máme rozmezí čísel popisných a evidenčních 1-
9999, u čísel orientačních je po spuštění RÚIANu omezeno na 1-999
- Nepočítám již, jak už jednou o tom Dodko napsal, že už to slovenský
registr již nadále nepodporuje, s adresami na Slovensku s názvem ulice bez
orientačního čísla, tak jsem na ni přidal kontrolu
- Fixnul jsem kontrolu na chybějící číslo popisné a rozdělil to na chybějící
č.p. a číslo evidenční
- Přidal jsem veškeré možné překlepy, co mě napadly
Pokud byste k tomu měli nějaké připomínky nebo tam nefungovala Husova
nabodeníčka, tak mi dejte vědět.
--
Aleš
_______________________________________________
talk-cz mailing list
[email protected]
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz
https://openstreetmap.cz/talkcz
"_______________________________________________
talk-cz mailing list
[email protected]
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz
https://openstreetmap.cz/talkcz
"_______________________________________________
talk-cz mailing list
[email protected]
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz
https://openstreetmap.cz/talkcz
"_______________________________________________
talk-cz mailing list
[email protected]
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz
https://openstreetmap.cz/talkcz
