Am Sonntag, den 01.07.2007, 02:46 +0200 schrieb Frederik Ramm: > Hi, > > > Mh. Macht es Sinn, den Zusatztag zu einem Highway:<non-residential> > > hinzuzufügen? - Ich denke nicht, darum bin ich für einen eigenen > > Strassentyp: living_street (siehe > > http://en.wikipedia.org/wiki/Living_street) > > Also ich bin ja kein Muttersprachler, aber "living street" ist eine > lebende Strasse, und das wollen wir doch vielleicht eher nicht?
Naja, auch ich bin kein Engländer, nach wikipedia scheint es schon der Ausdruck dafür zu sein. (neulich war auch die Englische Version von für http://de.wikipedia.org/wiki/Verkehrsberuhigter_Bereich auf die linving_street gesetzt) > Eventuell sollte man nach einem allgemeinen Begriff fuer > "verkehrsberuhigte Zone" suchen. Das entspraeche zwar auch nicht 100% > einer Spielstrasse Naja, ich denke, dass es das Konzept "Verkehrsberuhigter Bereich" - indem Kinder spielen dürfen, und Autos langsam fahren müssen - in verschiedenen Ländern gibt. Eben genau den sollte der Tag m. E. abdecken. Rapha _______________________________________________ Talk-de mailing list [email protected] http://lists.openstreetmap.org/cgi-bin/mailman/listinfo/talk-de
