Hallo, > Da das aber die Bezeichnung für die Person und nicht für den Ort ist, > würde ich eher "Arztpraxis" verwenden, was dict.leo.org mit "medical > practice" übersetzt. Bei wikipedia findet sich nix dazu, deshalb würde > ich vorschlagen, mal auf talk nachzufragen, was die native speaker davon > halten.
Also das auf der Proposal-Seite gelistete "GP surgery" ist tatsaechlich einfach eine "allgemeinaerztliche Praxis" (und nicht etwa ein Ort, wo Operationen durchgefuehrt werden). Bye Frederik -- Frederik Ramm ## eMail [EMAIL PROTECTED] ## N49°00.09' E008°23.33' _______________________________________________ Talk-de mailing list [email protected] http://lists.openstreetmap.org/cgi-bin/mailman/listinfo/talk-de
