> Korrekturen an Ortsnamen bitte ich zu unterlassen. Was Sven hier > importiert hat, ist explizit die Langversion des Namens. Gerade bei der > Suche nach z.B. Landshut bekommt man dann in einer Auflistung von Namen > bei Mehrfach-Treffern einen Hinweis auf den passenderen Eintrag. Gibt es > neben der großen Kreisstadt Landshut auch benachbart in der Gemeinde > Adlkofen eine Stadt namens Landshut? > > Die lange Schreibvarianten sind also eher eine Ergänzung zum > kartenrelevanten Namen. Sven sollte hier eher beim Abgleich darauf > achten, keine falschen Doppelt-Einträge vorzunehmen. Hier bietet sich > an, den Abgleich weniger über die lange Schreibvariante zu machen (die > eben fehlschlägt und neue Einträge hinzufügt), sondern dafür nur den > Such- und Sortiernamen zu verwenden (7bit ASCII)
Die langversion sollten auf jeden fall nicht als "name" abgelegt werden und auf der karte erscheinen. Wenn das so weitergeht, werden wir bald eine karte haben, auf der nichts anderes zu erkennen ist als texte bestehend aus den langnamen. _______________________________________________ Talk-de mailing list [email protected] http://lists.openstreetmap.org/cgi-bin/mailman/listinfo/talk-de
