Moin, > hier die endgueltige (?!) Version:
der Satz neben dem Garmin mit den zwei Kommas nix best deitsch. Vorschlag: "Diese Daten braucht man aber um eigene Karten erstellen oder mobile Geräte damit bestücken zu können - beispielsweise zur Routenberechnung." Falls mein Vorschlag keinen Gefallen findet würde ich dennoch empfehlen wenigstens das Komma nach "zum Beispiel," 'rauszumachen. Rückseite Seite 2 letzter Satz: Ich würde (weil es ein Schriftstück ist) aus dem Perfekt ein Präteritum machen. Also "Viele Open-Source-Programme wurden eigens für OpenStreetMap entwickelt." Die Werbung finde ich unaufdringlich und angemessen. Allerdings: Wenn ein Überzeugungstäter die Dinger in der Innenstadt verteilt heißt das ja noch lange nicht dass er dafür bezahlt wird. Daher finde ich "Herstellung und Distribution" nicht ganz korrekt. Ja, Erbsenzähler. Nein, ich habe gerade nichts besseres zu tun ;-) . Superaktion, ce _______________________________________________ Talk-de mailing list [email protected] http://lists.openstreetmap.org/cgi-bin/mailman/listinfo/talk-de
