Hallo Ulf Am Samstag, 5. April 2008 schrieb Ulf Lamping: > Hi! > > Als langjähriger Wireshark Entwickler hatte ich den Begriff Kabelhai > auch noch nicht gehört - sehr schön :-)
Na du kannst dir doch vorstellen, wie das mit den "Nicht-Netzwerkern/Nicht-ITlern" ist. Wenn ich denen mit Fachbegriffen komme, dann sagen die mir meist, dass es sie nicht interessiert. Da ich aber doch immer wieder gerne mein Wissen über diverse Zusammenhänge weitergebe, lockere ich dann derlei Erklärungsversuche immer mal ein wenig auf. Und was liegt da bei eurem wireshark näher, als einfach mal eine der möglichen deutschen Übersetzungen zu nehmen. :-D Ethereal bot sich ja dafür nich so richtig an. ;-) > Falls du Hilfe beim Dekodieren brauchst sag Bescheid, vielleicht kann > ich da helfen ... Danke für das Angebot. Werde ggf. darauf zurückkommen. Allerdings, als ich heute Abend mal mitschneiden wollte, funktioniert natürlich wieder alles bestens. Aber ich habe einmal Andreas' Rat befolgt, und auf gmane ein wenig in der [EMAIL PROTECTED] Mailingliste gestöbert. Sieht so aus, als müssten die den Server mindestens einmal die Woche neu starten, weil es zu diversen Problemen kommt. Wenn es wieder einmal soweit ist, werde ich mal schauen, ob sich von den Problemen irgendetwas auf die Protokollebenen durchschlägt. Gruß Andreas _______________________________________________ Talk-de mailing list [email protected] http://lists.openstreetmap.org/cgi-bin/mailman/listinfo/talk-de
