On Fri, Dec 05, 2025 at 10:20:13PM +0100, Dieter Faulbaum wrote:
> 
> Wenn ich www.openstreetmap.org nach "Berlin, Bamberger Str. 31" befrage,
> bekomme ich als Antwort:
> "House 31, Bamberger Straße, Schöneberg, Charlottenburg-Wilmersdorf, Berlin,
> 10779, Germany"
> 
> Das ist nach meinem Verständnis aber nicht okay,
> da der Ortsteil "Schöneberg" zum Bezirk "Tempelhof-Schöneberg" gehört
> (und nicht zu "Charlottenburg-Wilmersdorf").
> 
> Kann mir das jemand erklären?

Ausschlaggebend für Nominatim bei der Berechnung der Addresse ist die
Strasse nicht das Haus. Da die Grenze neben der Strasse langläuft, ist
Nominatim auch nur die Wilmersdorfer Seite bekannt. Wenn die Grenze
_auf_ der Strasse langlaufen würde, würde es gehen.

Schöneberg kommt noch mit rein, weil jemand addr:suburb entsprechend
getaggt hat. Ein zusätzliches addr:borough=Tempelhof-Schöneberg für
diesen Grenzfall würde das wohl auch für den Bezirk fixen.

Gruss

Sarah

_______________________________________________
Talk-de mailing list
[email protected]
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de

Antwort per Email an