Richard Fairhurst schrieb: > Apologies, as a non-German speaker I can only half-follow this > discussion through Google Translate, and I realise it's very rude to > post in English on a German-speaking list. I thought it would > nonetheless be valuable to follow up two points in particular, hope > you don't mind. Thanks for entering this discussion, i think it is mucht better to speak with the developer, not about/against him.
[snip] > > > > That's not to say that Potlatch can't be improved. Of course it can, a > lot. One simple easy-to-fix thing which I'm planning to change soon, > and which I think would make an enormous difference, is actually to > have a very prominent "uploading..." display when a way is being > uploaded. This would make it pretty obvious the first time that you > changed something that it was writing to the map. You would make one > bad edit, maximum. (In general, making what's happening "transparent" > and obvious is a good thing, and Potlatch doesn't follow that > principle enough at the moment.) I think this would be a very good improvement. When i first worked with Potlach i didn´t understand/realize that my edits are saved/uploaded immediately. If you could add a single line under "uploading" like: "If you want to revert your Edits press H" (or they key for that) it would be perfect. > > Another thing is localisation, so that the advice at the start - "If > you click 'Start', you'll be editing the main map directly" - shows up > in German, too. Lots of you have offered help with that, which is > great - thank you all; I hope to have some more news on that really soon. If there are to less people I even could help translating. At last I want to say that Potlach got better a lot since I joined OSM last year. Jonas _______________________________________________ Talk-de mailing list [email protected] http://lists.openstreetmap.org/cgi-bin/mailman/listinfo/talk-de
