On Fri, 25 Jul 2008, [EMAIL PROTECTED] wrote: >>> So richtig nicht. Ein gro?es Problem bei ?bersetzungen ist die >>> Tatsache, dass deutscher Text in der Regel l?nger ist als der >>> englische. Beides zusammen ist viel zuviel (es sind ja nicht nur die >>> Men?s, sondern auch die ganzen Dialoge). >> OK, das sehe ich ein. > > Das sehe ich gar nicht ein. > Don't translate for the dialog box !
Nice for you to have that opinion. Only the question remains, what do you want to tell us with that. Insbesondere ist vollkommen unklar, worauf Du dich eigentlich beziehst. Ach egal, Hauptsache dagegen sein. Ciao -- http://www.dstoecker.eu/ (PGP key available) _______________________________________________ Talk-de mailing list [email protected] http://lists.openstreetmap.org/cgi-bin/mailman/listinfo/talk-de
