2008/9/9 Dirk Stöcker <[EMAIL PROTECTED]> > On Tue, 9 Sep 2008, Stephan Schildberg wrote: > > ich vermute mal, dass ich diese Liste noch nicht lang lese, trotzdem >>> wage ich es mal zu fragen: >>> Auf welchen Anlass geht der hier gepflegte Flaschschreibung zurück "xyz >>> getackt"? >>> >> Neographie braucht einfach neue Begriffe! Solange wir lalle mitmachen >> trägt OSM zur Weiterentwicklung der Sprache bei. >> > > Was gibt es gegen die alten deutschen Wörter aufnehmen, eintragen, > aufzeichen, erfassen, bestimmen, kartieren, ermitteln, kennzeichnen, > beschreiben oder feststellen einzuwenden. Tacken und Taggen sind für mich > grausame Wortschöpfungen, die keinerlei Daseinsberechtigung haben. > > man koennte auch kategorisieren, definieren oder indizieren verwenden, aber m.E. ist taggen am sinnvollsten, weil es schlicht und kurz den Vorgang beschreibt, Tags, also Key/Value-Paare an ways zu haengen. Das ist ein Vorgang, fuer den es kein "altes deutsches" Wort gibt, weil der Vorgang selbst auch neu ist.
Martin
_______________________________________________ Talk-de mailing list Talk-de@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de