On 18.07.2009 19:11 Uhr, Sven Sommerkamp wrote: > Am Saturday 18 July 2009 14:08:40 schrieben Sie: >> Hallo, >> >> Sven Sommerkamp<[email protected]> writes: >>> Wie erstelle ich am besten eine neus Seite mit übersetzung? >> oben gibt es ein Feld mit dem Text "Missing languages". Wenn man dort >> auf "show" drück, kann man "Deutsch" auswählen und gelangt dann zu >> einer Seit, wo man den deutschen Text eintragen kann. >> >>> Kann man die Seite kopieren und dann Stück für Stück eindeutschen? >> Warum nicht? >> >> Etwas Infos gibt es auf folgener Seite: >> http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Wiki_Translation >> >> Vielleicht hilft dir auch die Seite für Übersetzungen der Wikipedia >> etwas: >> http://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Übersetzung#Technische_Hinweise >> >> Viele Grüße >> Sebastian Waschik > > So, ganz hab ich noch nicht verstanden welche Teile ich da wie kopieren muß. > Den Quelltext der gesamten Seite wahrscheinlich wohl nicht..?
Doch, genau den. Einige dort verwendete Vorlagen müssen dann eventuell noch angepasst bzw. durch deren deutsche Äquivalente ersetzt werden. Claudius _______________________________________________ Talk-de mailing list [email protected] http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de
