Am 1. Oktober 2009 15:53 schrieb Claudius <[email protected]>: > Am 30.09.2009 16:38, Martin Koppenhoefer: >> Vor kurzem ist official_name auf der Name-Seite aufgetaucht. Bisher >> bin ich immer davon ausgegangen, dass name schon der offizielle Name >> eines Objekts ist. Vor diesem Hintergrund frage ich, wieso wir z.B. >> bei jeder Straße genau darauf achten, dass keine Abkürzungen etc. >> verwendet werden, bei D schreiben wir aber schlicht Deutschland >> anstatt Bundesrepublik Deutschland. >> >> Wenn sich dieses official_name (Definition / Anwendungsgebiet fehlt >> derzeit noch) durchsetzt, was sollte man dann bei name eintragen? > > Bisher wird official_name vornehmlich für vollständige Staatsnamen > verwendet. Also > > official_name vs. name > ====================== > Bundesrepublik Deutschland vs. Deutschland > Magyar Köztársaság vs. Magyarország > Repubblica Italiana vs. Italia > > Finde ich in dem Zusammenhang eigentlich ganz sinnvoll, obwohl wie du > festgestellt hast eine genaue Tag-Definition fehlt.
ja, interessanterweise gibt es auch den Gegenansatz ;-) name=Bundesrepubik Deutschland short_name=Deutschland http://www.openstreetmap.org/browse/relation/51477 ist auch nicht dokumentiert. Wie mans macht, ist ja eigentlich egal, aber wenn man sich von vornherein auf eine Art einigt, hat mans m.E. insgesamt einfacher. Gruß Martin _______________________________________________ Talk-de mailing list [email protected] http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de
