Stefan Popp schrieb: > Am 04.02.2010 09:17, schrieb Stefan Dettenhofer (StefanDausR): > >> Das wäre eine Möglichkeit! Allerdings reicht es vielleicht auch, wenn >> der offizielle Name (hier z.B.* D.-Martin-Luther-Straße*) im name= >> steht. Für die Aussprache bzw. Suche genügt dann eine kleine Tabelle. >> >> Stefan >> >> > Gerade bei "D." befürchte ich eben Kollisionen mit anderen mit D > beginnenden Titeln. Die Tabelle müsste dann schon Titel und Namen der > Person (egal ob natürlich oder rechtlich) enthalten. An sonsten Danke > für deine Zustimmung :) > > Ok - Zustimmung! Wahrscheinlich ist es sogar einfacher, wenn man bei den -im Verhältnis doch- wenigen Straßennamen mit offizieller Abkürzung zusätzlich ein
full_name= vergibt! Vielleicht sollte man es auch readable_name= oder spoken_name= nennen, um zu dokumentieren, dass dies die "gesprochene Schreibweise" ist. Man kann ja dann analog zu name:de= auch ein spoken_name:de= verwenden. Gruß, Stefan _______________________________________________ Talk-de mailing list [email protected] http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de
