Am 2. Mai 2010 00:32 schrieb Stephan Wolff <[email protected]>: > Nun habe ich das Hauptargument schon in den Betreff geschrieben und du > nimmst es immer noch nicht zur Kenntnis. > Die Tagnamen in OSM gehorchen normalerweise folgenden Grundsätzen: > 1. es werden englischsprachige Namen benutzt
hätte er lieber die deutschen eindeutigen Begriffe in schlechtes Englisch übersetzen sollen, wo die Zuordnung dann ohne Hilfsmittel evtl. nicht mehr eindeutig ist? > 2. es werden sprechende Namen statt Abkürzungen verwendet > "onkz" und "asb" widersprechen beiden Grundsätzen. Als eine mögliche > Lösung, die gut in das übliche Schema passen würde, habe ich "ref" genannt. irgendwie widersprichst Du Dir hier m.E. selbst, wenn Du die eine Abkürzung durch eine andere ersetzen willst. Wenn allerdings 2 Abkürzungen durch eine ersetzt werden sollen, wächst die Chance für Informationsverlust / Auswertungsprobleme. Gruß Martin _______________________________________________ Talk-de mailing list [email protected] http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de
