*hochkram* 2010/11/24 Fichtennadel:
> Konsens der Diskussion war, in JOSM das Template für path dahingehend zu > ändern, dass in der Auswahlliste für sac_scale nicht mehr die anscheindend > falsch verstandenen textuellen Beschreibungen stehen, sondern nur mehr die > Skala von T1 - T6 (siehe http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:sac_scale), > analog zu tracktype bei track. > > Sinn der Übung ist es, den geneigten Mapper zum Lesen des Wikis zu > motivieren und dadurch die Qualität der sac_scale anzuheben. > > Ich werfe diesen Vorschlag mal so in die Runde, auf osm-tagging und > josm-dev werde ich das auch anfragen. Sollte kein Widerspruch bzw. keine > andere Lösung entstehen, würde ich das dann so in der deutschen JOSM > Übersetzung (versuchen) einzupflegen. > Ich krame den Thread noch mal hoch und auch gleich ein cross-post talk-at + talk-de: Auf der josm-dev Liste stößt die Variante sac_scale=T1-T6 auf Widerstand ( http://lists.openstreetmap.org/pipermail/josm-dev/2010-November/thread.html#5012), aktuell suchen wir bessere textuelle Beschreibungen für sac_scale. Meine Vorschläge wären: hiking="Einfacher Spazier- oder Wanderweg" mountain_hiking="Wanderweg" demanding_mountain_hiking="schwieriger Wanderweg" alpine_hiking="schwieriger alpiner Steig" demanding_alpine_hiking="schwieriger alpiner Steig, Kletterstellen" difficult_alpine_hiking="schwieriger, gefährlicher alpiner Steig, Kletterstellen" Bitte um Kommentare. Die englischen lasse ich mal auf der josm-dev zum Diskutieren. lG, Georg _______________________________________________ Talk-de mailing list Talk-de@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de