Am 5. Februar 2011 21:37 schrieb Steffen Heinz <[email protected]>: > Am 05.02.2011 18:55, schrieb Falk Zscheile: > Was ist denn für OSM ein Hecke? > im normalen Sprachgebaut fängt die bei wenigen cm an und hört bei haushoch > auf.
naja, Hecken sind üblicherweise nicht haushoch. Habe mir mal den Spass gemacht, im dt. Wörterbuch der Gebr. Grimm nachzuschlagen. Interessanterweise wird unter 3 (von 9 Bedeutungen) beschrieben: "wie hag 4 und hagen 5 (sp. 138. 151) gewinnt auch hecke die erweiterte bedeutung gehölz, kleiner wald: haben auch solche hecken begangen. weisth. 1, 595; aus des mannes eigenem gehölz und bäumen, so in seinen eigenen hecken gewachsen sein. 605; die sonsten ander gehölze in anderer leuthe röder und hecken hinweg genommen. das.; die hecke eines einzelnen kann ein theil eines der ganzen gemeinde zustehenden waldes sein..." allerdings schreiben sie auch: 1) den stechenden dornstrauch, vorzüglich die gattung rubus, brombeere und ihre verwandte: dumus 2) viel häufiger im allgemeinen sinne, niedriges, dorniges und stachliches gebüsch: spinetum 4) von dem gärtner wird eine vornehmlich durch strauchobst gebildete wand in einem garten eine hecke genannt: 5) gewöhnlicher aber heiszt hecke die einfriedigung eines gartens oder feldes durch niedriges gesträuch, ausführlicher kann man das unter http://urts55.uni-trier.de:8080/Projekte/WBB2009/DWB/wbgui_py?lemid=GA00001 nachlesen. M.E. ist Hecke in OSM genau das, was es sprachlich auch bedeutet: ein lineares Element aus niedrigen, eher dichten strauchigen Pflanzen oder beschnittenen Bäumen, üblicherweise zur Abtrennung oder Sichtschutz verwendet. Gruß Martin _______________________________________________ Talk-de mailing list [email protected] http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de
