Aufgrund eines parallelen Threads schlage ich vor, den Holzbereich im Wiki zu überarbeiten.
Grundsätzlich würde ich zwischen strukturellen Arbeiten (tragende Bauteile wie Wände und Dach) und Innenausbau/Möbelherstellung unterscheiden. Die Grenzen sind da zugegebenermaßen teilweise etwas schwammig, eine Holztreppe kann einem sowohl der Schreiner als auch der Zimmermann herstellen (je nachdem, welche Toleranzen man will ;-) ), aber prinzipiell gibt es schon diese Unterscheidung. Ich würde carpenter als das definieren, was im Deutschen ein Zimmermann ist. Joiner könnte man als Tischler verwenden. Untergruppen wären site_joinery (Bautischler) und fine_joinery / cabinet_maker (Möbeltischler), wobei es da (wie überall bei craft) durchaus auch kulturelle Unterschiede gibt (gem. Wikipedia sind joiner Leute, die Verbindungen ohne Nägel herstellen). Geigenbauer würde ich nicht in diese Kategorie packen, kann man aber evtl. auch streiten drüber. Messebauer / Bühnenbauer (scenic) bin ich mir nicht sicher, einerseits sind das oft (z.T. ungelernte) Monteure von Fertigsystemen, andererseits machen das schon auch Zimmerleute. Schiffsbauer (Schiffszimmerer) könnte man, soweit es um Holzschiffe geht, aus meiner Sicht als Untergruppe der Zimmerer sehen. Kunststoff, Stahl- und Betonschiffe werden naturgemäß von anderen Gewerken (oft auch industriell) hergestellt. Fensterbauer, soweit sie Holzfenster herstellen, sind auch verwandt mit den Schreinern (aber auch mit den Glasern). Im Wiki gibt es neben craft bisher das hier http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:craft%3Dcarpenter Gruß Martin _______________________________________________ Talk-de mailing list [email protected] http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de
